Ungerska | Rumänska |
---|---|
vizsgál ige | examina [~, examinez, examineze, ~t, I]◼◼◼verbă analiza [~, analizez, analizeze, ~t, I]◼◼◼verbă studia [(se) ~, (mă) studiez, (se) studieze, ~t, I]◼◼◼verbă investiga [~, investighez, investigheze, ~t, I]◼◼◼verbă testa [~, testez, testeze, ~t, I]◼◼◻verbă cerceta [(se) ~, (mă) cercetez, (se) cerceteze, ~t, I]◼◼◻verbă observa [~, observ, observe, ~t, I]◼◼◻verbă sonda [~, sondez, sondeze, ~t, I]◼◻◻verbă contempla [(se) ~, (mă) contemplu, (se) contemple, ~t, I]◼◻◻verbă |
vizsgál (orv) | consulta [~, consult, consulte, ~t, I]◼◼◼verbă |
vizsgálat főnév | examinare [~, examinări, ~a, examinările, examinării, examinărilor, ~, examinărilor]◼◼◼substantiv {f} anchetă [~, anchete, ancheta, anchetele, anchetei, anchetelor, ~, anchetelor]◼◼◼substantiv {f} control [~, controale, ~ul, controalele, ~ului, controalelor, ~ule, controalelor]◼◼◼substantiv {n} inspecție [~, inspecții, inspecția, inspecțiile, ~i, inspecțiilor, ~, inspecțiilor]◼◼◼substantiv {f} verificare [~, verificări, ~a, verificările, verificării, verificărilor]◼◼◼substantiv {f} investigație [~, investigații, investigația, investigațiile, ~i, investigațiilor, ~, investigațiilor]◼◼◼substantiv {f} cercetare [~, cercetări, ~a, cercetările, cercetării, cercetărilor, ~o, cercetărilor]◼◼◼substantiv {f} controla [(se) ~, (mă) controlez, (se) controleze, ~t, I]◼◼◻verbă încerca [(se) ~, (mă) încerc, (se) încerce, ~t, I]◼◼◻verbă bifa [~, bifez, bifeze, ~t, I]◼◻◻verbă socoteală [~, socoteli, socoteala, socotelile, socotelii, socotelilor, ~, socotelilor]◼◻◻substantiv {f} |
vizsgálat (orv) főnév | consultație [~, consultații, consultația, consultațiile, ~i, consultațiilor, ~, consultațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
vizsgáló (orv, helyiség) | |
vizsgálódik ige | observa [~, observ, observe, ~t, I]◼◼◼verbă |
bevizsgál | examina [~, examinez, examineze, ~t, I]◼◼◼verbă |
biopszia (mintavételi eljárás szövettani vizsgálathoz) főnév | biopsie [biopsii]◼◼◼substantiv {f} |
csillagvizsgáló főnév melléknév | observator [~, observatoare, ~ul, observatoarele, ~ului, observatoarelor, ~ule, observatoarelor]◼◼◼substantiv adjectiv |
felülvizsgál ige | revizui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă verifica [~, verific, verifice, ~t, I]◼◼◻verbă |
felülvizsgálat főnév | revizuire [~, revizuiri, ~a, revizuirile, revizuirii, revizuirilor]◼◼◼substantiv {f} revizie [~, revizii, revizia, reviziile, ~i, reviziilor, ~, reviziilor]◼◼◻substantiv {f} |
fizikális vizsgálat | |
inspekció (vizsgálat) főnév | inspecție [~, inspecții, inspecția, inspecțiile, ~i, inspecțiilor, ~, inspecțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
jegyvizsgáló főnév melléknév | conductor [~, conductoare, ~ul, conductoarele, ~ului, conductoarelor, ~ule, conductoarelor]substantiv adjectiv perforator [~, perforatoare, ~ul, perforatoarele, ~ului, perforatoarelor, ~ule, perforatoarelor]substantiv adjectiv |
kivizsgál ige | investiga [~, investighez, investigheze, ~t, I]◼◼◼verbă |
laboratóriumi vizsgálat (orv) | |
megvizsgál ige | examina [~, examinez, examineze, ~t, I]◼◼◼verbă explora [~, explorez, exploreze, ~t, I]◼◼◻verbă |