vél betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| vél ige | crede [(se) ~, (mă) cred, (se) creadă, crezut, III]◼◼◼verbă considera [~, consider, considere, ~t, I]◼◼◼verbă lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◻verbă găsi [(se) ~, (mă) găsesc, (se) găsească, ~t, IV]◼◼◻verbă bănui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă socoti [~, socotesc, socotească, ~t, IV]◼◻◻verbă opina [~, opinez, opineze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| vélekedik ige | socoti [~, socotesc, socotească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| vélekedés főnév | părere [~, păreri, ~a, părerile, părerii, părerilor, ~, părerilor]◼◼◼substantiv {f} aviz [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
| vélelem főnév | prezumție [~, prezumții, prezumția, prezumțiile, ~i, prezumțiilor]◼◼◼substantiv {f} ipoteză [~, ipoteze, ipoteza, ipotezele, ipotezei, ipotezelor]◼◻◻substantiv {f} presupunere [~, presupuneri, ~a, presupunerile, presupunerii, presupunerilor, ~, ~o, presupunerilor]◼◻◻substantiv {f} |
| vélelmezés főnév | presupunere [~, presupuneri, ~a, presupunerile, presupunerii, presupunerilor, ~, ~o, presupunerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| vélemény főnév | opinie [~, opinii, opinia, opiniile, ~i, opiniilor, ~, opiniilor]◼◼◼substantiv {f} părere [~, păreri, ~a, părerile, părerii, părerilor, ~, părerilor]◼◼◼substantiv {f} idee [~, idei, ~a, ideile, ideii, ideilor, ~o, ideilor]◼◼◻substantiv {f} poziție [~, poziții, poziția, pozițiile, ~i, pozițiilor, pozițio, pozițiilor]◼◼◻substantiv {f} perspectivă [~, perspective, perspectiva, perspectivele, perspectivei, perspectivelor, ~, perspectivelor]◼◼◻substantiv {f} voce [~, voci, ~a, vocile, vocii, vocilor, -, -]◼◼◻substantiv {f} judecată [~, judecăți, judecata, judecățile, judecății, judecăților, ~, judecăților]◼◼◻substantiv {f} apreciere [~, aprecieri, ~a, aprecierile, aprecierii, aprecierilor, ~, aprecierilor]◼◼◻substantiv {f} cuvinte◼◼◻ concepție [~, concepții, concepția, concepțiile, ~i, concepțiilor, ~, concepțiilor]◼◻◻substantiv {f} postură [~, posturi, postura, posturile, posturii, posturilor, ~, posturilor]◼◻◻substantiv {f} judecare [~, judecări, ~a, judecările, judecării, judecărilor]◼◻◻substantiv {f} |
| véleményem szerint | |
| véleményezés főnév | referință [~, referințe, referința, referințele, referinței, referințelor, ~, referințelor]◼◼◼substantiv {f} |
| véleménykülönbség főnév | discuție [~, discuții, discuția, discuțiile, ~i, discuțiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| véleménynyilvánítás főnév | expresie [~, expresii, expresia, expresiile, ~i, expresiilor, ~, expresiilor]◼◼◼substantiv {f} vot [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
| véletlen főnév | întâmplare [~, întâmplări, ~a, întâmplările, întâmplării, întâmplărilor, ~, întâmplărilor]◼◼◼substantiv {f} accident [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} hazard [hazarduri]◼◼◻substantiv {n} ocazie [~, ocazii, ocazia, ocaziile, ~i, ocaziilor, ~, ocaziilor]◼◼◻substantiv {f} baftă [~, bafte, bafta, baftele, baftei, baftelor]◼◻◻substantiv {f} |
| véletlen melléknév | întâmplător◼◼◼adjectiv fortuit◼◻◻adjectiv |
| véletlen (mn) | accidental [~, accidentali, accidentală, accidentale]◼◼◼adjectiv |
| véletlenre bízza magát kifejezés | hazarda, se [hazardez, hazardat]verbă |
