vándor betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| vándor főnév melléknév | vagabond [~, vagabonzi, ~ul, vagabonzii, ~ului, vagabonzilor, ~ule, vagabonzilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| vándor főnév | drumeț [drumeți]◼◼◻substantiv {m} explorator [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◻◻substantiv {m} |
| vándorbot főnév | baston [~, bastoane, ~ul, bastoanele, ~ului, bastoanelor, ~ule, bastoanelor]◼◼◼substantiv {n} |
| vándordíj főnév | premiu transmisibilsubstantiv |
| vándorkiállítás főnév | expoziție ambulantăsubstantiv |
| vándorkönyvtár főnév | bibliotecă ambulantăsubstantiv |
| vándorlás főnév | migrare [~, migrări, ~a, migrările, migrării, migrărilor, ~, migrărilor]◼◼◼substantiv {f} plimba [(se) ~, (mă) plimb, (se) plimbe, ~t, I]◼◻◻verbă umbla [~, umblu, umble, ~t, I]◼◻◻verbă colinda [~, colind, colinde, ~t, I]◼◻◻verbă |
| vándormadár főnév | pasăre călătoare◼◼◼substantiv |
| vándorol ige | plimba [(se) ~, (mă) plimb, (se) plimbe, ~t, I]◼◼◼verbă călători [(se) ~, (mă) călătoresc, (se) călătorească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| vándorpatkány főnév | șobolan [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} |
| vándorsólyom főnév | șoim călător◼◼◼substantiv |
| vándorzászló főnév | drapel transmisibilsubstantiv |
| vándorárus főnév melléknév | negustor ambulant◼◼◼substantiv adjectiv |
| vándorélet főnév | viață nomadăsubstantiv |
| vándorút főnév | pribegie [~, pribegii, pribegia, pribegiile, ~i, pribegiilor, ~, pribegiilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bevándorlás főnév | imigrație [~, imigrații, imigrația, imigrațiile, ~i, imigrațiilor, ~, imigrațiilor]◼◼◼substantiv {f} imigrare [~, imigrări, ~a, imigrările, imigrării, imigrărilor, ~, imigrărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bevándorló főnév melléknév | imigrant [~, imigranți, ~ul, imigranții, ~ului, imigranților, ~ule, imigranților]◼◼◼substantiv adjectiv |
| bevándorol ige | imigra [~, imigrez, imigreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| illegális bevándorló | |
| kivándorlás főnév | emigrare [~, emigrări, ~a, emigrările, emigrării, emigrărilor, ~, emigrărilor]◼◼◼substantiv {f} emigrație [~, emigrații, emigrația, emigrațiile, ~i, emigrațiilor, ~, emigrațiilor]◼◼◻substantiv {f} emigraţie◼◼◻substantiv |
| kivándorló főnév melléknév | emigrant (-tă)◼◼◼substantiv adjectiv |
| kivándorló főnév | expatriată◼◻◻ |
| kivándorol ige | emigra [~, emigrez, emigreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
