pihen betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| pihen ige | odihni (se ~)◼◼◼verbă răsufla [~, răsuflu, răsufle, ~t, I]◼◻◻verbă |
| pihentet ige | odihni [(se) ~, (mă) odihnesc, (se) odihnească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| pihenés főnév | odihnă [~, odihne, odihna, odihnele, odihnei, odihnelor, ~, odihnelor]◼◼◼substantiv {f} relaxare [~, relaxări, ~a, relaxările, relaxării, relaxărilor]◼◼◼substantiv {f} repaus [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} rest [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} răgaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} oprire [~, opriri, ~a, opririle, opririi, opririlor, ~, ~o, opririlor]◼◻◻substantiv {f} recreație [~, recreații, recreația, recreațiile, ~i, recreațiilor, ~, recreațiilor]◼◻◻substantiv {f} |
| pihenő főnév | oprire [~, opriri, ~a, opririle, opririi, opririlor, ~, ~o, opririlor]◼◼◼substantiv {f} haltă [~, halte, halta, haltele, haltei, haltelor, ~, haltelor]◼◻◻substantiv {f} |
| pihenő főnév melléknév | popas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv repauussubstantiv adjectiv |
| pihenő (ebéd utáni) főnév | siestă [~, sieste, siesta, siestele, siestei, siestelor, ~, siestelor]◼◼◼substantiv {f} |
| pihenő (lépcsőn) főnév | palier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| pihenőnap főnév | zi de odihnă◼◼◼substantiv |
| pihenőt tart (kiránduláson) | |
| déli pihenő | |
| kikapcsolódik (pihen) | răsufla [~, răsuflu, răsufle, ~t, I]verbă |
| kikapcsolódás (pihenés) főnév | răgaz [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| kipiheni magát | |
| lepihen ige | culca (se ~)◼◼◼verbă |
| megpihen ige | odihni (se ~)◼◼◼verbă poposi [~, poposesc, poposească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
