Ungerska | Rumänska |
---|---|
kell [~ett, ~jen, ~ene] ige | pretinde [(se) ~, (mă) pretind, (se) pretindă, pretins, III]◼◻◻verbă |
kereskedés (üzlet) [~t, ~e, ~ek] főnév | magazin [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
kitart (valami mellett) | insista [~, insist, insiste, ~t, I]◼◼◼verbă persista [~, persist, persiste, ~t, I]◼◼◻verbă |
kiváló tisztelettel | |
komplett melléknév | întreg [~, întregi, întreagă, întregi]◼◼◼adjectiv decent [~, decenți, decentă, decente]◼◻◻adjectiv |
komplett reggeli | |
letelepedik (letelepül) [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék] ige | stabili [stabilesc, stabilit]◼◼◼verbă așeza, se [așez; așezat]verbă |
letelepedik (leül) [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék] ige | așeza, se [așez; așezat]verbă |
létszám feletti kifejezés | supranumerar [supranumerară, supranumerari, supranumerare]adjectiv |
mellett névutó | alături de◼◼◼ trecut [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻ cam◼◼◻adverb |
mellett főnév | alături◼◼◼substantiv pe lîngă◼◼◻substantiv lîngăsubstantiv |
mellette | pentru că◼◼◼ |
mellette szól (v. bizonyít) kifejezés | pleda [pledez, pledat]◼◼◼verbă |
mellette van kifejezés | pleda [pledez, pledat]◼◼◼verbă |
módfelett határozószó | din cale-afară◼◼◼adverb |
molett melléknév | gras [~, grași, grasă, grase]◼◼◼adjectiv |
nyiszlett melléknév | jigărit [~, jigăriți, jigărită, jigărite]adjectiv |
omlett [~et, ~je, ~ek] főnév | omletă [~, omlete, omleta, omletele, omletei, omletelor, omleto, omletelor]◼◼◼substantiv {f} |
rágótabletta főnév | masticabile◼◼◼substantiv |
roletta [~át, ~ája, ~ák] főnév | rulou [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]◼◼◼substantiv {n} |
rulett [~et, ~je, ~ek] főnév | ruletă [~, rulete, ruleta, ruletele, ruletei, ruletelor, ~, ruletelor]◼◼◼substantiv {f} |
spaletta [~át, ~ája, ~ák] főnév | oblon [~, obloane, ~ul, obloanele, ~ului, obloanelor, ~ule, obloanelor]◼◼◼substantiv {n} |
szabás (művelet) [~t, ~a, ~ok] főnév | croit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
számfeletti (megállapított v. szükséges mennyiségen felüli) melléknév | supranumerar [supranumerară, supranumerari, supranumerare]◼◼◼adjectiv |
szívélyes üdvözlettel | |
szőlő (terület) [~t, ~je, ~k] főnév | vie [~, vii, via, viile, ~i, viilor, ~, viilor]◼◼◼substantiv {f} |
tabletta [~át, ~ája, ~ák] főnév | comprimat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv tabletă [~, tablete, tableta, tabletele, tabletei, tabletelor, ~, tabletelor]◼◼◼substantiv {f} tableta [~, tabletez, tableteze, ~t, I]◼◼◻verbă |
tengerszint feletti magasság főnév | altitudine [~, altitudini, ~a, altitudinile, altitudinii, altitudinilor, ~o, altitudinilor]◼◼◼substantiv {f} |
természetfeletti melléknév | supranatural [~, supranaturali, supranaturală, supranaturale]◼◼◼ |
tisztelettel | cu stimă◼◼◼ |