gond betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| gondolat főnév | cugetare [~, cugetări, ~a, cugetările, cugetării, cugetărilor, ~, cugetărilor]◼◻◻substantiv {f} bănuială [~, bănuieli, bănuiala, bănuielile, bănuielii, bănuielilor, ~, bănuielilor]◼◻◻substantiv {f} |
| gondolatátvitel főnév | telepatie [~, {inv}, telepatia, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| gondolatjel főnév | linie [~, linii, linia, liniile, ~i, liniilor, ~, liniilor]◼◼◼substantiv {f} |
| gondolkodás főnév | gândire [~, gândiri, ~a, gândirile, gândirii, gândirilor, ~, gândirilor]◼◼◼substantiv {f} gând [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} postură [~, posturi, postura, posturile, posturii, posturilor, ~, posturilor]◼◻◻substantiv {f} |
| gondolkodik ige | gîndi (se ~)◼◼◼verbă |
| gondolkozás főnév | gândire [~, gândiri, ~a, gândirile, gândirii, gândirilor, ~, gândirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| gondolkozik ige | crede [(se) ~, (mă) cred, (se) creadă, crezut, III]◼◼◼verbă gîndi◼◼◻verbă cugeta [(se) ~, (mă) cuget, (se) cugete, ~t, I]◼◼◻verbă |
| gondolni | cugeta [(se) ~, (mă) cuget, (se) cugete, ~t, I]◼◼◼verbă |
| göndör főnév melléknév | creț [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
| gondos főnév melléknév | atent [~, atenți, atentă, atente]◼◼◼substantiv adjectiv îngrijit [~, îngrijiți, îngrijită, îngrijite]◼◼◻substantiv adjectiv minuțios [~, minuțioși, minuțioasă, minuțioase]◼◻◻substantiv adjectiv |
| gondos melléknév | prudent [~, prudenți, prudentă, prudente]◼◼◻adjectiv dornic [~, dornici, dornică, dornice] |
| gondosan melléknév | minuțios [~, minuțioși, minuțioasă, minuțioase]◼◼◼adjectiv |
| gondosan határozószó | păsa [~, păs, pese, ~t, I]◼◼◼verbă |
| gondoskodás főnév | grijă [~, griji, grija, grijile, grijii, grijilor]◼◼◼substantiv {f} preocupare [~, preocupări, ~a, preocupările, preocupării, preocupărilor, ~, ~o, preocupărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| gondoskodik ige | îngriji (se ~)◼◼◼verbă păzi [(se) ~, (mă) păzesc, (se) păzească, ~t, IV]◼◻◻verbă priveghea [~, priveghez, privegheze, ~t, I]verbă |
| gondoskodik (valakiről) | avea grijă◼◼◼ |
| gondoz ige | avea grijă◼◼◼ îngriji [(se) ~, (mă) îngrijesc, (se) îngrijească, ~t, IV]◼◼◼verbă griji [~, grijesc, grijească, ~t, IV]◼◻◻verbă întreține [~, întrețin, întreție, întreținut, III]verbă |
| gondoz (vkit) ige | ține [țin, ținut]◼◼◼verbă |
| gondozás főnév | creștere [~, creșteri, ~a, creșterile, creșterii, creșterilor, ~, creșterilor]◼◼◼substantiv {f} educare [~, educări, ~a, educările, educării, educărilor, ~, educărilor]◼◼◻substantiv {f} |
| gondozatlan melléknév | neîngrijit [~, neîngrijiți, neîngrijită, neîngrijite]◼◼◼adjectiv |
| gondozatlanul ige melléknév | neîngrijit [~, neîngrijiți, neîngrijită, neîngrijite]◼◼◼verbă adjectiv |
| gondozó főnév | îngrijitoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
| gondozó (orv, rendelő) főnév | dispensar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| gondozó (személy) | îngrijitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
