elme betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| terjedelem (nagyság) [terjedelmet, terjedelme, terjedelmek] főnév | volum [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
| terjedelmes melléknév | voluminos [~, voluminoși, voluminoasă, voluminoase]◼◼◼adjectiv vast [~, vaști, vastă, vaste]◼◼◻adjectiv |
| történelem [történelmet, történelme] főnév | istorie [~, istorii, istoria, istoriile, ~i, istoriilor, ~, istoriilor]◼◼◼substantiv {f} povestire [~, povestiri, ~a, povestirile, povestirii, povestirilor, ~, ~o, povestirilor]◼◻◻substantiv {f} |
| türelem [türelmet, türelme] főnév | răbdare◼◼◼substantiv {f} curaj [~, {inv}, ~ul, {inv}, ~ului, {inv}, ~ule, {inv}]◼◼◻substantiv {n} toleranță [~, toleranțe, toleranța, toleranțele, toleranței, toleranțelor, ~, toleranțelor]◼◻◻substantiv {f} |
| türelmes melléknév | pacient [~, pacienți, pacientă, paciente]◼◼◼ tolerant [~, toleranți, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv îngăduitor [~, îngăduitori, îngăduitoare, îngăduitoare]◼◼◻adjectiv |
| türelmes; béketűrő | răbdător [~, răbdători, răbdătoare, răbdătoare]◼◼◼adjectiv |
| türelmesen melléknév | cu răbdare◼◼◼adjectiv |
| türelmetlen melléknév | nerăbdător [nerăbdătoare, nerăbdători, nerăbdătoare]◼◼◼adjectiv |
| türelmetlenség [~et, ~e] főnév | nerăbdare [nerăbdări]◼◼◼substantiv {f} nervozitatesubstantiv {f} |
| türelmetlenül határozószó | |
| újra felmelegít | reîncălzi [~, reîncălzesc, reîncălzească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| véd (védelmébe vesz) [~ett, ~jen, ~ene] ige | pleda [pledez, pledat]◼◼◼verbă |
| védelem [védelmet, védelme, védelmek] főnév | protecție [~, protecții, protecția, protecțiile, ~i, protecțiilor, ~, protecțiilor]◼◼◼substantiv {f} apărare [~, apărări, ~a, apărările, apărării, apărărilor, ~, apărărilor]◼◼◼substantiv {f} adăpost [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} reprezentare [~, reprezentări, ~a, reprezentările, reprezentării, reprezentărilor, ~, reprezentărilor]◼◼◻substantiv {f} protectoare◼◻◻ ocotiresubstantiv |
| védelmébe vesz kifejezés | pleda [pledez, pledat]verbă |
| védelmez [~ett, ~zen, ~ne] ige | proteja [protejez, protejat]◼◼◼verbă feri [(se) ~, (mă) feresc, (se) ferească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
| védelmező melléknév | protector [protectoare, protectori, protectoare]◼◼◼adjectiv |
| védelmező [~t, ~je, ~k] főnév | păzitor [păzitoare, păzitori, păzitoroare]◼◼◻adjectiv păzitor [păzitori]◼◼◻substantiv {m} |
| vélelem [vélelmet, vélelme, vélelmek] főnév | prezumție [~, prezumții, prezumția, prezumțiile, ~i, prezumțiilor]◼◼◼substantiv {f} ipoteză [~, ipoteze, ipoteza, ipotezele, ipotezei, ipotezelor]◼◻◻substantiv {f} presupunere [~, presupuneri, ~a, presupunerile, presupunerii, presupunerilor, ~, ~o, presupunerilor]◼◻◻substantiv {f} |
| vélelmezés főnév | presupunere [~, presupuneri, ~a, presupunerile, presupunerii, presupunerilor, ~, ~o, presupunerilor]◼◼◼substantiv {f} |
| veszedelmes melléknév | periculos [~, periculoși, periculoasă, periculoase]◼◼◼adjectiv primejdios [~, primejdioși, primejdioasă, primejdioase]◼◼◻adjectiv rău [~, răi, rea, rele]◼◼◻ |
| vigyázatlan; meggondolatlan; figyelmetlen | neatent [~, neatenți, neatentă, neatente]adjectiv |
| vonat elment |
