egyszer betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| egyszer határozószó | o dată◼◼◼adverb cîndva◼◻◻adverb |
| egyszer majd (valamikor) | odată◼◼◼ |
| egyszeres melléknév számnév | simplu [~, simpli, simplă, simple]◼◼◼adjectiv numeral |
| egyszeri melléknév számnév | simplu [~, simpli, simplă, simple]◼◼◼adjectiv numeral |
| egyszerre határozószó | simultan [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼ deodată◼◼◼adverb |
| egyszerre (egyidejűleg) | totodată◼◼◼adverb |
| egyszerű főnév melléknév | simplu (mn)◼◼◼substantiv adjectiv necomplicat◼◼◻substantiv adjectiv prost [~, proști, ~ul, proștii, ~ului, proștilor, ~ule, proștilor]◼◼◻substantiv adjectiv patriarhal [~, patriarhali, patriarhală, patriarhale]substantiv adjectiv |
| egyszerű melléknév | auster [~, austeri, austeră, austere]◼◻◻adjectiv |
| egyszerű gép | |
| egyszerűen melléknév határozószó | simplu (mn)◼◼◼adjectiv adverb |
| egyszerűség főnév | simplitate [~, {inv}, ~a, {inv}, simplității, {inv}]◼◼◼substantiv {f} simplicitate [~, {inv}, ~a, {inv}, simplicității, {inv}]◼◼◻substantiv {f} austeritate [~, {inv}, ~a, {inv}, austerității, {inv}]◼◻◻substantiv {f} |
| egyszerűsít ige | simplifica [~, simplific, simplifice, ~t, I]◼◼◼verbă |
| egyszerűsítés főnév | simplificare [~, simplificări, ~a, simplificările, simplificării, simplificărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| díszítő célzattal egyszerűsít | stiliza [~, stilizez, stilizeze, ~t, I]verbă |
| most az egyszer | de astă dată◼◼◼ |
| még egyszer | încă odată◼◼◼ |
| nemegyszer határozószó | adesea◼◼◼adverb adeseori◼◼◻adverb des [~, deși, deasă, dese]◼◻◻adjectiv |
| valamikor (egyszer) | cândva◼◼◼adverb |
| volt egyszer egy | a fost odată◼◼◼ |
| végleg; egyszer s mindenkorra | definitiv [~, definitivi, definitivă, definitive]adjectiv |
| véglegesen; egyszer s mindenkorra | definitiv [~, definitivi, definitivă, definitive]adjectiv |
