Ungerska | Rumänska |
---|---|
bír ige | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◼verbă îndura [~, îndur, îndure, ~t, I]◼◼◼verbă săpa [~, sap, sape, ~t, I]◼◼◻verbă abilitat◼◻◻ |
bír (eltűr) | răbda [~, rabd, rabde, ~t, I]◼◼◼verbă |
bír (képes) | putea [(se) ~, (mă) pot, (se) poată, putut, II]◼◼◼verbă |
bír (valamivel) | răzbi [~, răzbesc, răzbească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
bírság főnév | amenda [~, amendez, amendeze, ~t, I]◼◼◼substantiv |
bírál ige | critica [~, critic, critice, ~t, I]◼◼◼verbă |
bírálat főnév | critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor]◼◼◼substantiv {f} judecată [~, judecăți, judecata, judecățile, judecății, judecăților, ~, judecăților]◼◼◻substantiv {f} judecare [~, judecări, ~a, judecările, judecării, judecărilor]◼◻◻substantiv {f} |
bírálgat ige | critica [~, critic, critice, ~t, I]◼◼◼verbă |
bíráló főnév | critică [~, critici, critica, criticile, criticii, criticilor, ~, criticilor]◼◼◼substantiv {f} oponent [~, oponenți, ~ul, oponenții, ~ului, oponenților]◼◻◻substantiv {m} |
bíráló; kritikus | critic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼ |
bíráskodik ige | judeca [(se) ~, (mă) judec, (se) judece, ~t, I]◼◼◼verbă |
bíráskodik (sp) | arbitra [~, arbitrez, arbitreze, ~t, I]◼◼◼verbă |
bíró főnév melléknév | judecător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
bíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◻substantiv {m} justiție [~, {inv}, justiția, {inv}, ~i, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} magistrat [~, magistrați, ~ul, magistrații, ~ului, magistraților]◼◼◻substantiv {m} |
bíró (sp) főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
bírónő főnév | judecătoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]◼◼◼substantiv {f} |
bíróság főnév | tribunal [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} judecătorie [~, judecătorii, judecătoria, judecătoriile, ~i, judecătoriilor, ~, judecătoriilor]◼◼◻substantiv {f} curtea de justitie◼◻◻substantiv judecatorie◼◻◻substantiv jenă [~, jene, jena, jenele, jenei, jenelor]substantiv {f} |
bírósági melléknév | judecătoresc [~, judecătorești, judecătorească, judecătorești]◼◼◼adjectiv |
bírósági tárgyalás | |
csomós ebír (Dactylis glomerata) növénynév bot | golomoz (golomăț) (Dactylis glomerata)substantiv {m} |
célbíró (sp) | |
döntőbíráskodás főnév | arbitrare◼◼◼ |
döntőbíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
elbír ige | lua [(se) ~, (mă) iau, (se) ia, ~t, I]◼◼◼verbă |
esküdt fbíróságon] | jurat [~, jurați, ~ul, jurații, ~ului, juraților, ~ule, juraților] |
jogerős (bírósági ítélet) | definitiv [~, definitivi, definitivă, definitive]◼◼◼adjectiv |
kibír ige | suporta [~, suport, suporte, ~t, I]◼◼◼verbă îndura [~, îndur, îndure, ~t, I]◼◼◻verbă |