ősz betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| ősz főnév | toamnă [~, toamne, toamna, toamnele, toamnei, toamnelor, toamno, toamnelor]◼◼◼substantiv {f} cădere [~, căderi, ~a, căderile, căderii, căderilor, ~, căderilor]◼◼◻substantiv {f} cenușă [~, cenuși, cenușa, cenușile, cenușii, cenușilor, ~, cenușilor]◼◻◻substantiv {f} |
| ősz | cenușiu [~, -, ~l, -, ~lui, -, ~le, -]◼◻◻ |
| Ősz főnév melléknév | Toamnã◼◼◼substantiv adjectiv |
| ősz (fn) főnév | toamnă [~, toamne, toamna, toamnele, toamnei, toamnelor, toamno, toamnelor]◼◼◼substantiv {f} |
| ősz (mn, haj) | cărunt [~, cărunți, căruntă, cărunte]◼◼◼adjectiv |
| őszi főnév melléknév | de toamnă◼◼◼substantiv adjectiv tomnatic [~, tomnatici, tomnatică, tomnatice]◼◼◻substantiv adjectiv |
| őszibarack főnév | piersică [~, piersici, piersica, piersicile, piersicii, piersicilor, piersico, piersicilor]◼◼◼substantiv {f} piersica [~, piersic, piersice, ~t, I]◼◼◻verbă pescuit [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
| őszibarackfa főnév | piersic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| őszies melléknév | tomnatic [~, tomnatici, tomnatică, tomnatice]◼◼◼adjectiv |
| őszinte melléknév határozószó | sincer [~, sinceri, sinceră, sincere]◼◼◼adjectiv adverb ingenuu [~, ingenui, ingenuă, ingenue]adjectiv adverb |
| őszinte melléknév | onest [~, onești, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv serios [~, serioși, serioasă, serioase]◼◼◻ |
| őszinteség főnév | sinceritate [~, sincerități, ~a, sinceritățile, sincerității, sincerităților, ~, sincerităților]◼◼◼substantiv {f} onestitate [~, {inv}, ~a, {inv}, onestității, {inv}]◼◼◼substantiv {f} naivitate [~, naivități, ~a, naivitățile, naivității, naivităților]substantiv {f} |
| őszintén melléknév határozószó | sincer [~, sinceri, sinceră, sincere]◼◼◼adjectiv adverb curat [~, curați, curată, curate]◼◻◻adjectiv adverb |
| őszintén szólva kifejezés | |
| őszintétlenség főnév | |
| őszirózsa főnév | aster [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, -, -]◼◼◼substantiv {m} ochiul(~)-bouluisubstantiv |
| őszül ige | albi [(se) ~, (mă) albesc, (se) albească , ~t, IV]◼◼◼verbă |
| őszül ige melléknév | încărunți [~, încărunțesc, încărunțească, ~t, IV]verbă adjectiv |
| apró nőszirom főnév | rățișoară [~, rățișoare, rățișoara, rățișoarele, rățișoarei, rățișoarelor, ~, rățișoarelor]substantiv {f} |
| barack (őszi) főnév | piersică [~, piersici, piersica, piersicile, piersicii, piersicilor, piersico, piersicilor]◼◼◼substantiv {f} |
| bevezetés (előszó) főnév | prolog [prologuri]substantiv {n} |
| bősz melléknév | mânios [~, mânioși, mânioasă, mânioase]◼◼◼adjectiv furios [~, furioși, furioasă, furioase]◼◼◼adjectiv |
| bősz főnév melléknév | îndîrjitsubstantiv adjectiv |
| családon belüli erőszak | |
| csillagőszirózsa főnév | stelișoară [~, stelișoare, stelișoara, stelișoarele, stelișoarei, stelișoarelor, ~, stelișoarelor]substantiv {f} steliță [~, stelițe, stelița, stelițele, steliței, stelițelor, ~, stelițelor]substantiv {f} |
| csősz főnév | pîndarsubstantiv |
| egyágyas szoba fürdőszobával |
