Ungerska | Rumänska |
---|---|
megszúr ige | înțepa [~, înțep, înțepe, ~t, I]◼◼◼verbă |
mixtúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | mixtură [~, mixturi, mixtura, mixturile, mixturii, mixturilor]◼◼◼substantiv {f} |
napszúrás főnév | insolație [~, insolații, insolația, insolațiile, ~i, insolațiilor, ~, insolațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
natúrszelet főnév | șnițel natursubstantiv |
obskúrus melléknév | obscur [~, obscuri, obscură, obscure]◼◼◼adjectiv |
obskúrus | obscura [~, obscurez, obscureze, ~t, I]◼◻◻verbă întuneca [~, întunec, întunece, ~t, I]◼◻◻verbă |
partitúra (zene) [~át, ~ája, ~ák] főnév | partitură [~, partituri, partitura, partiturile, partiturii, partiturilor]◼◼◼substantiv {f} |
politúr [~t, ~ja, ~ok] főnév | lac [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
procedúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | procedura◼◼◼substantiv funcție [~, funcții, funcția, funcțiile, ~i, funcțiilor, ~, funcțiilor]◼◻◻substantiv {f} |
retúrjegy főnév | bilet de dus și întorssubstantiv |
struktúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | structură [structuri]substantiv {f} |
szemet szúr | bate la ochi◼◼◼ |
szúr [~t, ~jon, ~na] ige | străpunge [~, străpung, străpungă, străpuns, III]◼◼◼verbă împunge [~, împung, împungă, împuns, III]◼◼◻verbă ustura [~, -, usture, ~t, I]◼◼◻verbă lipi [(se) ~, (mă) lipesc, (se) lipească, ~t, IV]◼◼◻verbă înțepa [~, înțep, înțepe, ~t, I]◼◼◻verbă mușca [~, mușc, muște, ~t, I]◼◻◻verbă |
szúr (rovar) | pișca [(se) ~, (mă) pișc, (se) piște, ~t, I]verbă |
szúrás [~t, ~a, ~ok] főnév | înțepătură [~, înțepături, înțepătura, înțepăturile, înțepăturii, înțepăturilor, ~, înțepăturilor]◼◼◼substantiv {f} împunsătură [~, împunsături, împunsătura, împunsăturile, împunsăturii, împunsăturilor, ~, împunsăturilor]◼◼◼substantiv {f} înjunghietură [~, înjunghieturi, înjunghietura, înjunghieturile, înjunghieturii, înjunghieturilor, ~, înjunghieturilor]substantiv {f} |
szúrás (fájdalom) [~t, ~a, ~ok] főnév | junghi [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
sózott túró főnév | telemea [~, {inv}, ~ua, {inv}, telemelei, {inv}, ~, {inv}]substantiv {f} |
súrlódás [~t, ~a, ~ok] főnév | frecare [~, frecări, ~a, frecării, frecării, frecărilor]◼◼◼substantiv {f} fricțiune [~, fricțiuni, ~a, fricțiunile, fricțiunii, fricțiunilor, ~, fricțiunilor]◼◼◻substantiv {f} dezacord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} divergență [~, divergențe, divergența, divergențele, divergenței, divergențelor, ~, divergențelor]◼◻◻substantiv {f} |
súrlódási együttható kifejezés | |
súrol [~t, ~jon, ~na] ige | freca [~, frec, frece, ~t, I]◼◼◼verbă acroșa [~, acroșez, acroșeze, ~t, I]verbă |
súrol (érint) | rade [(se) ~, (mă) rad, raz, (se) radă, rază, ras, III]◼◼◼verbă |
súrolókefe főnév | perie de frecat◼◼◼substantiv |
tehéntúró főnév | brînză de vacăsubstantiv |
temperatúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | temperatură [~, temperaturi, temperatura, temperaturile, temperaturii, temperaturilor, ~, temperaturilor]substantiv {f} |
tortúra [~át, ~ája, ~ák] főnév | tortură [~, torturi, tortura, torturile, torturii, torturilor]◼◼◼substantiv {f} chin [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
tortúrának vet alá | tortura [~, torturez, tortureze, ~t, I]verbă |