óra betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| óra főnév | ceas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} ora◼◼◼ avea grijă◼◼◼ observa [~, observ, observe, ~t, I]◼◼◻verbă sănătate [~, {inv}, ~a, {inv}, sănătății, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} monitoriza [~, monitorizez, monitorizeze, ~t, I]◼◼◻verbă pendul [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◻◻substantiv {n} acuma◼◻◻adverb tact [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} |
| óra (mérő-) | contor [~, contoare, ~ul, contoarele, ~ului, contoarelor, ~ule, contoarelor]◼◼◼substantiv |
| órabér főnév | salariu-orăsubstantiv |
| órabérben | cu ora◼◼◼ |
| óramutató főnév | arătător [~, arătătoare, ~ul, arătătoarele, ~ului, arătătoarelor, ~ule, arătătoarelor]◼◼◼substantiv {n} |
| óramutató járásával megegyező irányban határozószó | în sensul acelor de ceasornic◼◼◼ în sens orar◼◼◻ |
| órarend főnév | orar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv |
| óraszíj főnév | curea de ceas◼◼◼substantiv |
| óraállás főnév | citire [~, citiri, ~a, citirile, citirii, citirilor, ~, citirilor]◼◼◼substantiv {f} |
| óraüveg főnév | geam◼◼◼substantiv {n} |
| 11:30, Tizenegy óra harminc perc | |
| 7:13, Hét óra tizenhárom perc | |
| amperóra főnév | amper-oră◼◼◼substantiv |
| aranyóra főnév | ceas de aur◼◼◼substantiv |
| diaszpóra főnév | diaspora [~, {inv}, ~, {inv}, diasporei, {inv}, diasporo, {inv}]◼◼◼substantiv {f} |
| egy szóra! | un cuvînt!◼◼◼ |
| egy óra negyvenöt perc | |
| egykor (egy órakor) | la ora unu◼◼◼ |
| elszórakozik ige | distra (se ~)◼◼◼verbă |
| este hét órakor | |
| falióra főnév | orologiu [~, orologii, ~l, orologiile, ~lui, orologiilor, ~le, orologiilor]substantiv {n} |
| flóra főnév | floră [~, flore, flora, florele, florei, florelor, ~, florelor]◼◼◼substantiv {f} |
| Flóra, Virág | |
| fogadóóra főnév | |
| fogadóóra (tanácsadásra, orvosnál) főnév | |
| félóra főnév | jumătate de oră◼◼◼substantiv |
| gázóra főnév | gazometru [~, gazometre, ~l, gazometrele, ~lui, gazometrelor, ~le, gazometrelor]substantiv {n} |
| H Valisóra | |
| H Óradna | |
| hajóra rak | îmbarca [ (se) ~, (mă) îmbarc, (se) îmbarce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| hajóra száll ige |
