Ungerska | Rumänska |
---|---|
bólé [~t, ~ja, ~k] főnév | bolesubstantiv |
csirkeaprólék főnév | măruntaie de puisubstantiv |
csámpás (tárgyról) | deformat [~, deformați, deformată, deformate]adjectiv |
disznóól főnév | cocină [~, cocini, cocina, cocinile, cocinii, cocinilor, ~, cocinilor]◼◼◼substantiv {f} |
elavult (kiment a divatból) | demodat [~, demodați, demodată, demodate]◼◼◼adjectiv |
elszakadt (másoktól) | rătăcit [~, rătăciți, rătăcită, rătăcite]◼◼◼adjectiv |
elszólja magát | |
eltávolít (állásból) | destitui [~, ~, ~e, ~t, IV]◼◼◼verbă |
elutazik Romániából | |
elválik (házastárstól) | divorța [~, divorțez, divorțeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
elázik (italtól) | afuma (se ~)◼◼◼ |
előreláthatólag melléknév határozószó | după cum se pareadjectiv adverb |
engedmény (árból) [~t, ~e, ~ek] főnév | reducere [~, reduceri, ~a, reducerile, reducerii, reducerilor]◼◼◼substantiv {f} |
epehólyag főnév | vezică biliară◼◼◼substantiv bilă [~, bile, bila, bilele, bilei, bilelor, ~, bilelor]◼◼◻substantiv {f} colecist [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} fiere [~, {inv}, ~a, {inv}, fierii, {inv}, ~, {inv}]◼◼◻substantiv {f} |
erről (irányból) | |
fekete gólya | barză neagră◼◼◼ |
felfázás (hólyaggyulladás) | |
felment (valami alól) ige | achita [(se) ~, (mă) achit, (se) achite, ~t, I]◼◼◼verbă |
felment (valami alól) | scuti [(se) ~, (mă) scutesc, (se) scutească , ~t, IV]◼◼◻verbă |
felszólal ige | lua cuvîntulverbă |
felszólalás [~t, ~a, ~ok] főnév | intervenție [~, intervenții, intervenția, intervențiile, ~i, intervențiilor, ~, intervențiilor]◼◼◼substantiv {f} |
felszólamlás [~t, ~a, ~ok] főnév | recllamațiesubstantiv |
felszólít ige | invita [~, invit, invite, ~t, I]◼◼◼verbă |
felszólítás főnév | cere [(se) ~, (mă) cer, (se) ceară, cerut, III]◼◼◼verbă invitație [~, invitații, invitația, invitațiile, ~i, invitațiilor, ~, invitațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
felszólítás (jog) főnév | somație [~, somații, somația, somațiile, ~i, somațiilor, ~, somațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
fogalma sincs róla | |
fogalmam sincs róla! | habar n-am!◼◼◼ |
folyik (valamilyen okból) | rezulta [~, -, rezulte, ~t, I]◼◼◼verbă |
futólag melléknév határozószó | în treacăt◼◼◼adjectiv adverb |
futólagosan határozószó | imediat [~, imediați, imediată, imediate]◼◼◼ |
futólépés főnév | pas alergător◼◼◼substantiv |
fényképen jól mutató | fotogenic [~, fotogenici, fotogenică, fotogenice]adjectiv |
fólia (műsz) [~át, ~ája, ~ák] főnév | foiță [~, foițe, foița, foițele, foiței, foițelor, ~, foițelor]◼◼◼substantiv {f} |
füstöl (nem jól ég) [~t, ~jön, ~ne] ige | afuma [afum, afumat]◼◼◼verbă |
gladiólusz [~t, ~a, ~ok] főnév | gladiolă [~, gladiole, gladiola, gladiolele, gladiolei, gladiolelor, ~, gladiolo, gladiolelor]substantiv {f} |
gól [~t, ~ja, ~ok] főnév sport | gol [goluri]◼◼◼substantiv {n} |