író betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| népbíróság főnév | tribunal popular◼◼◼substantiv |
| pontozóbíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| regényíró (férfi) főnév | romancier◼◼◼substantiv {m} romancieră◼◼◻substantiv {f} |
| strapabíró melléknév | de dîrvalăadjectiv |
| szemleíró főnév | cronicar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv {m} |
| színműíró főnév | dramaturg [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]◼◼◼substantiv {m} |
| szövegkönyvíró főnév melléknév | libretist [~, libretiști, ~ul, libretiștii, ~ului, libretiștilor, ~ule, libretiștilor]substantiv adjectiv |
| szövegíró főnév | libretist [~, libretiști, ~ul, libretiștii, ~ului, libretiștilor, ~ule, libretiștilor]◼◼◼substantiv {m} |
| toll (író eszköz) főnév | condei [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
| táskaírógép főnév | mașină de scris portativăsubstantiv |
| távíró főnév | telegraf [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} telegramă [~, telegrame, telegrama, telegramele, telegramei, telegramelor, ~, telegramelor]◼◼◻substantiv {f} |
| távíró hivatal | |
| távíróvezeték főnév | conductă telegraficăsubstantiv |
| versenybíró főnév | arbitru [~, arbitri, ~l, arbitrii, ~lui, arbitrilor, ~le, arbitrilor]◼◼◼substantiv {m} |
| versenybíróság főnév | juriu [~, jurii, ~l, juriile, ~lui, juriilor]substantiv {n} |
| életrajzíró főnév | biografă [~, biografe, biografa, biografele, biografei, biografelor, biografo, biografelor]◼◼◼substantiv {f} |
| újságíró főnév | jurnalist [jurnaliști]◼◼◼substantiv {m} ziarist [ziariști]◼◼◼substantiv {m} gazetar [gazetari]◼◻◻substantiv {m} |
| újságíró (nő) főnév | ziaristă [ziariste]◼◼◻substantiv {f} gazetară [gazetare]substantiv {m} jurnalistă [jurnaliste]substantiv {f} |
| újságírónő főnév | gazetară [gazetare]substantiv {m} jurnalistă [jurnaliste]substantiv {f} ziaristă [ziariste]substantiv {f} |
