ért betyder på rumänska
| Ungerska | Rumänska |
|---|---|
| KÖZÉRT főnév | alimentară [~, alimentare, alimentara, alimentarele, alimentarei, alimentarelor, alimentaro, alimentarelor]◼◼◼substantiv {f} |
| legnagyobb mértékben (a ~) | |
| leértékel (alábecsül) | subestima [~, subestimez, subestimeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| leértékel (árat) | ieftini [ (se) ~, (mă) ieftinesc, (se) ieftinească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
| leértékelődik | diminua [(se) ~, (mă) diminuez, (se) diminueze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| magától értetődő kifejezés | implicit [~, impliciți, implicită, implicite]◼◼◼adjectiv trivial [~, ~i, ~ă, ~e]◼◻◻adjectiv |
| magától értetődően | implicit [~, impliciți, implicită, implicite]◼◼◼adjectiv |
| megkísért | tenta [~, tentez, tenteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megsért ige | jigni [~, jignesc, jignească, ~t, IV]◼◼◼verbă durea [~, doare (pers. 3), doară, durut, II]◼◼◻verbă frânge [(se) ~, (mă) frâng, (se) frângă, frânt, III]◼◻◻verbă crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I]verbă |
| megsért (törvényt) | călca [~, calc, calce, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megsért (valakit) | ofensa [(se) ~, (mă) ofensez, (se) ofenseze, ~t, I]◼◼◼verbă |
| megsértés főnév | încălcare [~, încălcări, ~a, încălcările, încălcării, încălcărilor, ~, încălcărilor]◼◼◼substantiv {f} |
| megsértődik ige | ofensa (se ~)◼◼◼verbă formaliza (se ~)verbă |
| megért ige melléknév | înţelege◼◼◼verbă adjectiv înțelege [(se) ~, (mă) înțeleg, (se) înțeleagă, înțeles, III]◼◼◼verbă adjectiv concepe [~, concep, conceapă, conceput, III]◼◼◻verbă adjectiv sesiza [~, sesizez, sesizeze, ~t, I]◼◻◻verbă adjectiv |
| megért ige | pătrunde [(se) ~, (mă) pătrund, pătrunz, (se) pătrundă, pătrunză, pătruns, III]◼◻◻verbă sonda [~, sondez, sondeze, ~t, I]◼◻◻verbă |
| megértet ige | clarifica [(se) ~, (mă) clarific, (se) clarifice, ~t, I]◼◼◼verbă ilumina [~, iluminez, ilumineze, ~t, I]◼◼◻verbă |
| megérteti magát | |
| megértés [~t, ~e] főnév | înțelegere [~, înțelegeri, ~a, înțelegerile, înțelegerii, înțelegerilor, ~, înțelegerilor]◼◼◼substantiv {f} înţelegere◼◼◼substantiv respect [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} motiv [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor]◼◼◻substantiv {n} pricepere [~, priceperi, ~a, priceperile, priceperii, priceperilor, ~, ~o, priceperilor]◼◻◻substantiv {f} comprehensiune [~, {inv}, ~a, {inv}, comprehensiunii, {inv}, ~, {inv}]◼◻◻substantiv {f} discernământ [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◻◻substantiv {n} percepere [~, perceperi, ~a, perceperile, perceperii, perceperilor]◼◻◻substantiv {f} recompensă [~, recompense, recompensa, recompensele, recompensei, recompenselor, ~, recompenselor]◼◻◻substantiv {f} considerație [~, considerații, considerația, considerațiile, ~i, considerațiilor, ~, considerațiilor]◼◻◻substantiv {f} aprehensiune [~, aprehensiuni, ~a, aprehensiunile, aprehensiunii, aprehensiunilor]substantiv {f} |
| megértő főnév melléknév | înțelegător [~, înțelegători, înțelegătoare, înțelegătoare]◼◼◼substantiv adjectiv |
| megértő melléknév | tolerant [~, toleranți, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv |
