Ungerska | Rumänska |
---|---|
beállít (sp) | |
beállít (valaki vhová) | cădea [(se) ~, (mă) cad, (se) cadă, căzut, II]◼◼◼verbă |
beállít (valamit) | regla [~, reglez, regleze, ~t, I]◼◼◼verbă |
beállított melléknév | artificial [~, artificiali, artificială, artificiale]◼◼◼adjectiv |
beállítottság [~ot, ~a] főnév | orientare [~, orientări, ~a, orientările, orientării, orientărilor, ~, ~o, orientărilor]◼◼◼substantiv {f} spirit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} |
beállítás főnév | aliniere [~, alinieri, ~a, alinierile, alinierii, alinierilor, ~o, alinierilor]◼◼◼substantiv {f} acomodare [~, acomodări, ~a, acomodările, acomodării, acomodărilor, ~o, acomodărilor]◼◻◻substantiv {f} |
beállítás főnév kat | ochire [ochiri]◼◻◻substantiv {f} |
beállítás (műsz) főnév | centrare [~, centrări, ~a, centrările, centrării, centrărilor, ~, centrărilor]◼◼◼substantiv {f} |
bútorszállító kocsi | |
csomagszállítás főnév | transport de bagaje◼◼◼substantiv |
csúcsot beállít (sp) | |
egyensúlyba állít kifejezés | echilibra [echilibrez; echilibrat]◼◼◼verbă |
elszállít ige | transporta [~, transport, transporte, ~t, I]◼◼◼verbă purta [(se) ~, (mă) port, (se) poarte, ~t, I]◼◻◻verbă |
előállít (készít) | produce [(se) ~, (mă) produc, (se) producă, produs, III]◼◼◼verbă |
előállít (valakit) | aduce [~, aduc, aducă, adus, III]◼◼◼verbă |
feltüntet (beállít) | înfățișa [~, înfățișez, înfățișeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
felállít ige | ridica [(se) ~, (mă) ridic, (se) ridice, ~t, I]◼◼◼verbă direct [~, direcți, ~ă, ~e]◼◼◻adjectiv scula [~, scol, scoale, ~t, I]◼◼◻verbă |
felállít (rekordot) ige sport | stabili [stabilesc, stabilit]◼◼◼verbă |
futószalag; szállítószalag | |
hajón szállít | |
hazaszállítás főnév | transportare la domiciliu◼◼◼substantiv |
helyreállít ige | restabili [~, restabilesc, restabilească, ~t, IV]◼◼◼verbă restaura [~, restaurez, restaureze, ~t, I]◼◼◻verbă reconstrui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◻verbă desface [(se) ~, (mă) desfac, (se) desfacă, desfăcut, III]verbă reîntregi [~, reîntregesc, reîntregească, ~t, IV]verbă |
Hol van a szállítmányom? | |
házhoz-szállítás főnév | transportare la domiciliusubstantiv |
kiszállít ige ker | exporta [export, exportat]◼◼◼verbă |
kiállít ige | arăta [(se) ~, (mă) arăt, (se) arate, ~t, I]◼◼◼verbă |
kiállít (képet, bizonyítékként kitesz) | etala [~, etalez, etaleze, ~t, I]◼◼◼verbă |
kiállít (okmányt) | elibera [~, eliberez, elibereze, ~t, I]◼◼◼verbă |
kiállít (sp) | scoate [~, scot, scoată, scos, III]◼◼◼verbă |
kiállít (tárgyat) | expune [(se) ~, (mă) expun, (se) expună, expus, III]◼◼◼verbă |
kiállítás főnév | expoziție [~, expoziții, expoziția, expozițiile, ~i, expozițiilor, ~, expozițiilor]◼◼◼substantiv {f} |