Ungersk-Norsk ordbok »

vonal betyder på norska

UngerskaNorska
körvonalazódik v

avtegner seg

középvonal sb

midtlinje [-n/-ja, -r, -ne]

közvetlen vonal

direkte linje

légi vonal

flyrute [-n/-ta, -r, -ne]

légvonal sb

luftlinje [-n/-ja, -r, -ne]

légvonalban

i luftlinje

vonal sb

skuddlinje [-n/-ja, er, -ene]

magas színvonalon

på høyt nivå

magasabb színvonal

høyere nivå

megszakad a vonal

forbindelsen blir brutttelefon

megvonalaz v

linjerer [linjerte, linjert]

mellékvonal sb

sidebane, sidelinje

menekülési útvonal

fluktrute [-n/-ta, -r, -ne]

merülési vonal

vannlinje [-n/-ja, -r, -ne]

metszésvonal sb

skjæringslinje [-n/-ja, -r, -ne]

metszővonal sb

sekant [-en, -er, -ene]

nagy vonalakban

i store trekk

nagyvonalú adj

generøs, storsinnet

i stort format, storslagen

nagyvonalúság sb

generøsitet, storsinn

naptárvonal sb

den internasjonale datolinje

nyomvonal sb

bane, trasé

spor [-et, -, -ene/-a]

oldalvonal sb

sidelinje [-n/-ja, -r, -ne]

oldalvonalon kívül

utenfor sidelinjen

oldalvonalon túl

utenfor sidelinjen

partvonal sb

kystlinje

sidelinje [-n/-ja, -r, -ne]

politikai irányvonal

politisk retningslinje

rajtvonal sb

startlinje [-n/-ja, -er, -ene]

rajtvonalnál áll

står på streken

repülési útvonal

flytrase

startvonal sb

startlinje [-n/-ja, -er, -ene]

stopvonal sb

stopplinje

súlyvonal sb

median [-en, -er, -ene]

szaggatott vonal

stiplet linje

szállítási útvonal

transportrute [-n/-ta, -r, -ne]

szárnyvonal sb

sidebane, sidelinje

szennyezőanyag-útvonal sb

forurensningsveg

szintvonal sb

høydekurve, kote

1234