Ungersk-Norsk ordbok »

vita betyder på norska

UngerskaNorska
vita sb

debatt, diskusjon, disputt, kontrovers, ordskifte, tvist

vita résztvevője

debattant [-en, -er, -ene]

vita tárgya

debattema [-et, -/-er, -ene]

vita után egyességre jut

diskuterer seg frem til enighet

vitacsoport sb

diskusjonsgruppe [-n/-pa, -r, -ne]

vitafelszólalás sb

debattinnlegg [-et, -, -ene/-a]

vitafórum sb

paneldebatt

vitalitás sb

vitalitet [-en, -er, -ene]

vitamin sb

vitamin [-et, -/-er, -ene/-a]

vitamindús adj

vitaminrik

vitaminhiány sb

vitaminmangel [-en, -gler, -glene]

vitamintartalmú adj

inneholder vitamin

vitat v

bestrider [bestred/bestridde/bestrei, bestridd/bestridt]

diskuterer [diskuterte, diskutert]

hevder [hevdet/hevda, hevdet/hevda]forsvarer heftig

vitatathatóan adv

på en diskutabel/tvilsom måte

vitathatatlan adj

ubestridelig, udiskutabel, uomtvistelig

vitathatatlanul adv

udiskutabelt, utvilsomt

vitatható adj

diskutabel, tvilsom

vitatkozik v

debatterer, diskuterer

vitatkozás sb

debattdiskusjon

vitatott adj

omdiskutert, omstridt

vitavezető sb

debattleder, ordstyrer

vitazáró sb

oppsummering av en debatt

vitaülés sb

debatt, diskusjonsmøte

a vita hevében

i diskusjonens hete

a vita tárgya

det som diskusjonen dreier seg om, det som tvisten dreier seg om

A-vitamin sb

A-vitamin, vitamin A

B-vitamin sb

B-vitamin [-en, -er, -ene]

C-vitamin sb

C-vitamin [-en, -er, -ene]

D-vitamin sb

D-vitamin [-et, -/-er, -ene/-a]

D-vitamin-hiány sb

D-vitamin mangel

D-vitamin-tartalmú adj

inneholder D-vitamin

elvitathatatlan adj

udiskutabelt

hangos vita

larmende ordskifte

hangosan vitatkozik

diskuterer høylytt

határvita sb

grensestrid, grensetvist

jogvita sb

rettstvist [-en, -er, -ene]

kerekasztalvita sb

rundebordsdiskusjon

kiélezett vita

tilspisset diskusjon

12