Ungersk-Norsk ordbok »

visz betyder på norska

UngerskaNorska
előrevisz v

bringer framover, flytter fram

fremmer [fremmet/fremma, fremmet/fremma]

elvisz v

bærer bort, frakter bort, kjører bort

fører bort, leder bort, tar bort

erőviszony sb

styrkeforhold [-et, -, -ene/-a]

értékesítési viszonyok

markedsforhold [-et, -, -ene/-a]

és viszont

vise versa

félrevisz v

bringer til side, bærer til side

felvisz v

bringer opp, bærer opp

kjører opp

leder oppvei

fényviszonyok sb

lysforhold

feszült viszony

spent forhold

filmre visz

filmatiserer [filmatiserte, filmatisert]

forgalmi viszonyok

trafikkforhold, trafikksituasjon

függőségi viszony

avhengighetsforhold [-et, -, -ene/-a]

gépre visz

legger inn i database, taster inn

győzelemre visz

fører til seier

hajón visz

frakter med båt

hatalmi viszony

maktforhold [-et, -, -ene/-a]

hátán visz

bærer på ryggen

hazai viszonyok

hjemlige forhold

házasságon kívüli viszony

utenomekteskapelig forhold

hazavisz v

bringer hjem, bærer hjem, fører hjem, kjører hjem, tar hjem

helyi viszonyok

lokale forhold, lokale forutsetninger

hová visz az út?

hvor fører veien?

jeges útviszony

hålke [-n/-ka, -r, -ne]

viszonyban van valakivel

har et godt forhold til noen

jogviszony sb

rettsforhold, rettslig relasjon

keresztülvisz v

bærer gjennom, bærer over, tar gjennom

gjennomfører, implementerer, realiserer, utfører

keresztülviszi a terveit

gjennomfører sine planer

keresztülviszi az akaratát

setter sin vilje igjennom

kínpadra visz valakit

strekker noen på pinebenken

kísértésbe visz

leder i fristelse

kivisz v

bringer ut, bærer ut, tar ut

eksporterer [eksporterte, eksportert]

kompresszió viszony

kompresjonsforhold

köszönöm viszont!

takk i like måte!

köszönőviszony sb

hilsefot [-en, -føtter, -føttene]

2345