Ungersk-Norsk ordbok »

vétel betyder på norska

UngerskaNorska
visszavétel sb

gjenkjøp, tilbakekjøp

választási részvétel

valgdeltakelse [-n, -r, -ne]

vérvétel sb

blodprøve [-n/-va, -r, -ne]

vízmintavétel sb

prøvetaking av vann

állami bevétel

statens inntekter

állományba vétel

innskrivning i manntallet, registrering

állományfelvétel

registrering av beholdning/bestand

árbevétel sb

omsetning, salgsinntekt

áruforgalmi bevétel

salgsinntekt [-en/-a, -er, -ene]

áruátvétel sb

varemottak [-et, -, -ene/-a]

átvétel sb

mottak, mottakelse, overtakelse

átvételi elismervény

kvittering for mottakelse

átvételkor fizet

betaler ved levering

átvételkor fizetendő

umiddelbar tilgang

értékesítési bevétel

salgsinntekt [-en/-a, -er, -ene]

észrevétel sb

bemerkning [-en/-a, -er, -ene]

iakttakelse, observasjon

észrevételez v

bemerker, observerer

észrevételezés sb

bemerkning, kommentar, observasjon

észrevételt tesz

bemerker, observerer

órai bevétel

timeinntekt [-en/-a, -er, -ene]

óránkénti bevétel

inntekt pr. time, timeinntekt

önkéntes részvétel

frivilling deltakelse

összbevétel sb

samlet inntekt, totalinntekt

ötletszerű vétel

impulskjøp

újrafelvétel sb

gjenopptakelse [-n, -r, -ne]

üzemanyag-felvétel sb

påfylling av drivstoff

őrizetbe vétel

varetektsfengsling [-en/-a, -er, -ene]

345