Ungersk-Norsk ordbok »

tv betyder på norska

UngerskaNorska
átvérzik v

blør gjennom

átvesz v

arbeider seg gjennom, går gjennom

avhenter, mottar, tar imot, tar over

átvesz egy kitüntetést

mottar en æresbevisning

átveszi az egész anyagot

går gjennom hele stoffetpensum

átvet v

kaster/slynger over

átvétel sb

mottak, mottakelse, overtakelse

átvételi elismervény

kvittering for mottakelse

átvételkor fizet

betaler ved levering

átvételkor fizetendő

umiddelbar tilgang

átvett adj

mottatt

átvevő * adj

mottakende [-, -]

átvevő ** sb

mottaker [-en, -e, -ne]

átvezet v

leder gjennom, leder over

overfører [overførte, overført]

átvilágít v

gjennomlyser, røntgenfotograferer

undersøker grundigvedr. tidligere vandel/virksomhet

átvilágítás sb

gjennomlysing [-en/-a, -er, -ene]

grundig undersøkelsevedr. tidligere vandel/virksomhet

skjermbildeundersøkelse

átvilágított adj

gjennomlyst [-, -e]

átvirraszt v

våker gjennom natten

átvirrasztja az egész éjszakát

får ikke sove i hele natt

átvirrasztja az éjszakát

våker gjennom natten

átvisz v

bringer over, frakter over

fører over, overfører

átvitel sb

overfart [-en, -er, -ene]

overføring, overførsel

átviteli erő

overføringskraft [-en/-a, -krefter, -kreftene]

átviteli faktor

overføringsfaktor [-en, -er, -ene]

átviteli idő

responstid [-en/-a, -er, -ene]

átviteli kapacitás

overføringskapasitet [-en, -er, -ene]

átviteli mód

overføringsmetode [-n, -r, -ne]

átviteli sebesség

overføringshastighet [-en/-a, -er, -ene]

átvitt adj

overført [-, -e]

átvitt értelemben

i overført betydning

átvizsgál v

gjennomsøker, gransker, undersøker nøye

átvizsgálás sb

gransking, undersøkelse

átvonul v

går gjennom, går over til, marsjerer gjennom, passerer

átvonulás sb

gjennomfart, passering

1234