Ungersk-Norsk ordbok »

túl magas adót vetettek ki rá betyder på norska

UngerskaNorska
túl magas

altfor høy

túl magas ár

for høy pris

ez semmi esetre sem túl magas ár

det er ingen upris

túl szigorú

altfor streng

túl erős

altfor sterk, for sterk

túl késő

for sent

túl rövid

for kort

túl kon

altfor tidlig

altfor tidlig, for tidlig

túl sok

altfor mye, for mye

túl büszke

er for stolt

túl * adv

altfor, for

forbi

túl dga

for dyr

túl alacsony

altfor lav

túl

altfor vid, for vid

oldalvonalon túl

utenfor sidelinjen

elérhetőségen túl

utenfor rekkevidde

hegyen túl

bortenfor fjellet

lőtávolságon túl

utenfor skuddhold

magas ár

høy pris

magas vérnyomás

høyt blodtrykk

magas rangú

høytstående [-, -]

magas fekvésű

høytliggende [-, -]

magas jövedelem

høy inntekt

magas színvonalon

på høyt nivå

magas hozamú

med høy avkastning, som gir høy avkastning

magas nyakú

høyhalset [-, -e/-ede]

magas vízállás

høyvann [-et, -, -ene/-a]

magas szintű

på høyt nivå

magas * adj

høy

magas ** sb

høyde [-n, -r, -ne]

magas állású

med høy stilling

magas sarkú

høyhælt [-, -e]

magas láz

høy feber

magas kor

høy alder

magas növésű

høyvokst [-, -e]

magas hang

høy tone

magas labda

lobb [-en, -er, -ene]

magas támlájú

høyrygget [-, -e/-ede]

magas termetű

høyvokst [-, -e]

rendvül magas

usedvanlig høy

milyen magas?

hvor høy?

adót behajt

inndriver skatt, innkrever skatt

adót fizet

betaler skatt

kivet adót

utskriver skatt

túl nagyra nőtt

forvokst [-, -e]

túl sokat karattyol

plaprer for mye, prater/snakker for mye

túl sokba kerül

koster altfor mye

túl van nehezén

er over det verste

12