Ungersk-Norsk ordbok »

túl korai halál betyder på norska

UngerskaNorska
korai adj

tidlig

halál sb

bane [-n, -r, -ne]død etter drap

død, dødsfall

túl

altfor vid, for vid

túl * adv

altfor, for

forbi

túl szigorú

altfor streng

túl erős

altfor sterk, for sterk

túl késő

for sent

túl rövid

for kort

túl büszke

er for stolt

túl sok

altfor mye, for mye

túl drága

for dyr

túl magas

altfor høy

túl korán

altfor tidlig

altfor tidlig, for tidlig

túl alacsony

altfor lav

oldalvonalon túl

utenfor sidelinjen

elérhetőségen túl

utenfor rekkevidde

lőtávolságon túl

utenfor skuddhold

hegyen túl

bortenfor fjellet

korai stádiumban

på et tidlig stadium

korai középkor

tidlig middelalder

korai nyugdíj

førpensjon, tidligpensjon

halál oka

dødsårsak [-en/-a, -er, -ene]

halál jele

dødstegn [-et, -, -ene/-a]

halál fia

er i dødsfare

halál megvetése

dødsforakt [-en, -er, -ene]

halál éve

dødsår [-et, -, -ene/-a]

halál folyamata

dødsprosess [-en, -er, -ene]

halál-

døds-

halál időpontja

dødstidspunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

halál birodalma

dødsrike [-t, -r, -ne/-ka]

természetes halál

naturlig død

áldozati halál

offerdød [-en, -er, -ene]

hősi halál

heltedød [-en, -er, -ene]

kegyes halál

dødshjelp, eutanasi

túl sokat markol

gaper over for mye

túl nagyra nőtt

forvokst [-, -e]

túl magas ár

for høy pris

túl- ** prefiks

over

túl sokba kerül

koster altfor mye

túl van nehezén

er over det verste

túl korán jön

kommer for tidlig

túl sokat karattyol

plaprer for mye, prater/snakker for mye

túl sokat követel

forlanger for mye

túl későn jön

kommer for sent

túl eszi magát

forspiser seg

nem túl hízelgő

ikke særlig smigrende

nem túl valószínű

ganske usannsynlig

12