Ungersk-Norsk ordbok »

több betyder på norska

UngerskaNorska
legtöbb adj

flest, mest

legtöbb gólt rúgó

toppscorer [-en, -e, -ne]

legtöbb pontot szerző

toppscorer [-en, -e, -ne]

legtöbben sb

de fleste

legtöbbnyire adv

for det meste

legtöbbször adv

flest ganger, oftest

lehető legtöbb

mest mulig

lehető legtöbbet

mest mulig

megtöbbszöröz v

mangedobler [mangedoblet/mangedobla, mangedoblet/mangedobla]

minél több, annál jobb

jo mer desto bedre

minősített többség

kvalifisert flertall

naponta többször

mange ganger om dagen

neki van a legtöbb híve

har flest tilhengere

nem bír többet

han klarer ikke mer

nem tudok róla többet

jeg vet ikke noe mer om ham

nincs többé

finnes ikke lenger, har forlatt oss

relatív szavazattöbbség

relativt flertall

részvénytöbbség sb

aksjemajoritet [-en, -er, -ene]

satöbbi

et cetera, etc., og så videre, osv.

semmi több

ikke noe mer

soha többé

aldri mer

sokkal több

langt flere, mange flere

sokkal többen

langt flere, mange flere, mye mer

stb./és a többi

etc., og så videre, osv.

szavazattöbbség sb

stemmeovervekt [-en/-a, -er, -ene]

szótöbbség sb

majoritet [-en, -er, -ene]

súlytöbblet sb

overvekt [-en/-a, -er, -ene]

sőt mi több

ikke bare det

túlnyomó többség

overveiende majoritet

árutöbblet sb

overskudd av varer

értéktöbblet sb

merverdi [-en, -er, -ene]

értéktöbbletadó sb

merverdiavgift [-en/-a, -er, -ene]

és a többi

et cetera, og så videre

éves többlet

årlig overskudd

234