Ungersk-Norsk ordbok »

szab betyder på norska

UngerskaNorska
a legrosszabb esetben

i verste fall

a legrosszabbra számíthatunk

vi må være forberedt på det verste

a legrosszabbtól tart

frykter det verste

a lehető legrosszabb

det aller verste

a nevetés meghosszabbítja az életet

en god latter forlenger livet

a rosszabbik

den som er verre

a szabad akarat

den frie vilje

a szabadban

i det fri, i friluft, under åpen himmel, utendørs

a szabályok értelmében

i følge reglene

a szabályok megsértése

brudd på reglene

a tőke szabad áramlása

fri kapitalbevegelse

adójogszabály sb

skattebestemmelse [-n, -r, -ne]

adókiszabás sb

beskatning, utskriving av skatt

alapszabály sb

grunnregel, statutt, vedtekt

alapszabály-tervezet sb

utkast til statutter

alapszabályoknak megfelelően

i samsvar med statuttene

alapvető szabály

grunnregel [-en, -gler, -glene]

alkotói szabadság

sabbatsår [-et, -, -ene/-a]

állami szabályzat

statlig regulering

állandóan új szabályok

nye regler til stadighet

általános szabály

alminnelig regel, vanlig regel

áramdíjszabás sb

strømtariff [-en, -er, -ene]

aranyszabály sb

gyllen regel

árfelszabadítás sb

liberalisering av priser

árszabályozás sb

prisregulering

árszabás sb

prisfastsettelse, prisfastsetting

árudíjszabás sb

prisliste [-n/-ta, -r, -ne]

áruk szabad mozgása

fri flyt av varer

átmeneti szabály

midlertidig bestemmelse

átszab sb

gir ny form, syr om

az elképzelhető legrosszabb

det verste som tenkes kan

balkéz-szabály sb

venstrehåndsregel [-en, -gler, -glene]venstrekjøring

bányászat szabályozás

bergverksregulering

bérletmeghosszabbítás sb

fornyelse av månedskort

beszabályoz v

innstiller, justerer, regulerer, tilpasser

betartja a játékszabályokat

følger spillets regler

betegszabadság sb

sykdomsfravær [-et, -, -ene/-a]

biztonsági rendszabály

sikkerhetsforanstaltning [-en/-a, -er, -ene]

biztonsági szabály

sikkerhetsregel [-en, -gler, -glene]

biztonsági szabvány

sikkerhetsstandard [-en, -er, -ene]

6789