Szóval nem akarsz betyder på norska

Ungerska	Norska
más szóval	med andre ord
szóval	med ord, verbalt
szóval konj	altså, det vil si, kort sagt
mit akarsz?	hva er det du vil?
akarsz egy kortyot?	har du lyst på en slurk?
mit akarsz tenni?	hva vil du gjøre?
nem akarsz eljönni?	har ikke lyst til å komme?
ott akarsz ülni?	vil du sitte der?
nem akarsz bejönni?	vil du ikke komme inn?
mit akarsz tőlem?	hva vil du med meg?
elmehetsz ha akarsz	du kan gå hvis du vil
amennyit csak akarsz	så mye du bare vil
szóval nem voltál ott?	så, du har ikke vært der?
mit akarsz ezzel mondani?	hva er det det du vil si med dette?
nem akarsz velem jönni?	vil du ikke komme med meg?
oda mész ahova akarsz	du kan gå der du vil
aha, szóval ezt így kell!	å, er det sånn det skal være?
akkor most mit akarsz csinálni?	hva har så du tenkt å gjøre?

szóval nem akarsz betyder på norska