Ungersk-Norsk ordbok »

sok betyder på norska

UngerskaNorska
csökkentett adj

avkortet, redusert

csökkentett nyugdíj

avkortet pensjon

csökkenti a lemaradást

korter ned på forspranget

csökkenti a létszámot

redusere bemanningen

csökkenti a sebességet

minker/setter ned/slår av på farten

csökkenti az árat

slår av på prisen

csökkentlátó adj

synshemmet [-, -e/-ede]

csökkentő adj

dempende [-, -]

csókol v

kysser [kysset/kysste/kyssa, kysst/kysset/kyssa]

csokoládé sb

sjokolade [-n, -r, -ne]

csokoládébarna adj

sjokoladebrun [-t, -e]

csokoládébevonat sb

sjokoladeglasur, sjokoladeovertrekk

csokoládégyár sb

sjokoladefabrikk [-en, -er, -ene]

csokoládégyártás sb

sjokoladeproduksjon [-en, -er, -ene]

csokoládéital sb

sjokoladedrikk

csokoládélikőr sb

sjokoladelikør

csokoládémáz sb

sjokoladeovertrekk [-et, -, -ene/-a]

csokoládéöntet sb

sjokoladesaus

csokoládépor sb

sjokoladepulver

csokoládés adj

sjokolade-

csokoládés színű

sjokoladefarget [-, -e/-ede]

csokoládétorta sb

sjokoladekake [-n/-ka, -r, -ne]

csókolás sb

kyssing [-en/-a, -er, -ene]

csókold meg a seggem! tabu

kyss meg bak!

csókolgat v

småkysser [kysset/kysste/kyssa, kysset/kysst/kyssa]

csókolgat és ölelget

kysser og klemmer

csókollak

brukes særlig blant kvinner istedenfor "köszönöm" - takk, det finnes intet tilsvarende uttrykk på norsk, egentlig: jeg kysser deg

csókolódzás sb

klining, kyssing

csókolódzik v

kliner, kysser

csókolózás sb

klining, kyssing

csókolózik v

kliner, kysser

csókoltat v

sender sin hilsen, skal hilse fra

csökönyös adj

envis, gjenstridig, selvrådig, sta, urokkelig

csökönyös ember

stabukk [-en, -er, -ene]

csökönyös mint egy szamár

sta som et esel

csökönyösség sb

gjenstridighet, stahet

csokor sb

bukett [-en, -er, -ene]

bunt [-en, -er, -ene]

csokornyakkendő sb

sløyfe [-n, -r, -ne]til å ha rundt halsen

csókot dob

slenger et kyss

5678