Ungerska | Norska |
---|---|
töltött adj | fylt [-, -e] ladet [-, -e/-ede,] |
élet sb | |
töltött paprika | fylte paprikaungarsk rett med paprika fylt med ris og kjøttfarse |
töltött galamb uformelt | |
jól töltött | velanvendt [-, -e] |
önsajnálattal töltött | selvmedlidende [-, -] |
élesre töltött | skarpladd [-, -e] |
cudar élet | hundeliv [-et, -, -ene/-a] |
magányos élet | |
visszavonult élet | |
üzleti élet | forretningsliv [-et, -, -ene/-a] |
kereskedelmi élet | forretningsliv [-et, -, -ene/-a] |
egyházközösségi élet | menighetsliv [-et, -, -ene/-a] |
pezsgő élet | |
gyülekezeti élet | menighetsliv [-et, -, -ene/-a] |
változatos élet | |
zárkózott élet | |
fakadó élet | |
hányatott élet | |
csavargó élet | vagabondliv [-et, -, -ene/-a] |
túlvilági élet | |
kettős élet | dobbeltliv [-et, -, -ene/-a] |
páros élet | |
éjszakai élet | natteliv [-et, -, -ene/-a] |
csupa élet | |
tábori élet | feltliv [-et, -, -ene/-a] |
nemi élet | seksualliv [-et, -, -ene/-a] |
gazdasági élet | |
elhibázott élet | |
szexuális élet | seksualliv [-et, -, -ene/-a] |
örök élet | |
egyhangú élet | |
falusi élet | |
nyugodt élet | |
városi élet | |
társasági élet | |
lelki élet | åndsliv [-et, -, -ene/-a] |
szellemi élet | åndsliv [-et, -, -ene/-a] |
állati élet | dyreliv [-et, -, -ene/-a] |