Ungersk-Norsk ordbok »

sem betyder på norska

UngerskaNorska
dodzsem sb

radiobil

drámai események

dramatiske begivenheter

dupla vagy semmi

kvitt eller dobbelt

dzsem sb

syltetøy [-et, -/-er, -ene/-a]

dzsembori sb

jamboree [-n, -r, -ne]

ebből nem lesz semmi

dette blir det ingenting av

ebből semmi jó nem fog kisülni

dette kommer det ikke noe godt ut av

ebből semmi sem igaz

ingenting av dette er sant

ebből semmit sem értek

jeg forstår ikke det dugg av dette

édesem sb

min kjære

efelől semmi kétség

det er ingen tvil om dette

egy árva lélek sem

ikke en eneste sjel

egy cseppet sem

ikke det minste

egy ember sem

ikke en eneste person, ingen

egy fabatkát sem ér

ikke verdt et rødt øre

egy fikarcnyit sem

ikke en døyt

egy fikarcnyit sem érdekel

jeg bryr meg ikke en døyt

egy kukkot sem ért

skjønner ikke et kvekk

egy kukkot sem értek uformelt

jeg forstår ikke en døyt

egy lélek sem volt ott

det var ikke en sjel der

egy sem

absolutt ingen, ikke en eneste en

egy szót sem értek

jeg forstår ikke ett ord

egy szót sem szól

sier ikke ett ord

egy vasat sem ér

ikke verdt en sur sild

egyáltalán semmit sem ért

ikke skjønner bæra

egyetlen egy sem

ikke en eneste en

egyetlenegy sem

ikke en eneste en

egyik sem

ingen av dem

egyszer sem

ikke en eneste gang

elébe vág az eseményeknek

foregriper begivenhetenes gang

embercsempész sb

menneskesmugler [-en, -e, -ne]

embercsempészés sb

menneskesmugling [-en/-a, -er, -ene]

én már semmin se csodálkozom

ingenting forundrer meg lenger

én sem

ikke jeg heller

ennek fele sem tréfa

dette er ingen spøk

ennek semmi akadálya

det går helt fint, det går uten problemeromtrent

eperdzsem sb

jordbærsyltetøy

értéksemleges adj

verdinøytral [-t, -e]

esemény sb

begivenhet, evenement, hendelse

esemény utáni fogamzásgátló

angrepille [-n/-la, -r, -ne]

3456