Ungersk-Norsk ordbok »

súly betyder på norska

UngerskaNorska
súlyosság sb

alvor, alvorlighet

súlyosít v

forverrer [forverret/forverra, forverret/forverra]

súlyosítás sb

forverring, skjerping

súlyozott adj

veid [-, -e]

súlyozott index

vektet indeks

súlyozott átlag

veid gjennomsnitt

súlyozás sb

vekting [-en/-a, -er, -ene]

súlypont sb

tyngdepunkt [-et, -/-er, -ene/-a]

súlyponti ágazat

prioritert sektor

súlyrész sb

vektdel

súlyt lök

støter kule

súlytalan adj

vektløs [-t, -e]

súlytalanság sb

vektløshet [-en/-a, -er, -ene]

súlytöbblet sb

overvekt [-en/-a, -er, -ene]

súlyveszteség sb

vekttap [-et, -, -ene/-a]

súlyvesztés sb

vekttap [-et, -, -ene/-a]

súlyvonal sb

median [-en, -er, -ene]

súlysb

manual [-en, -er, -ene]

a hangsúly az első szótagra

trykk på første stavelse

abszolút súly

absolutt vekt

alsúlyos adj

undervektig [-, -e]

atomsúly sb

atomvekt [-en/-a, -er, -ene]

bantamsúly sb

bantamvekt [-en/-a, -er, -ene]boksing, bryting, vektløfting m.m.

biztos egyensúly

stabil likevekt

bruttó súly

bruttovekt [-en/-a, -er, -ene]

burkolatsúly sb

tara, tomvekt

egyensúly sb

balanse, likevekt

egyensúlyba hoz

balanserer, bringer i balanse

egyensúlyba kerül

blir balansert, kommer i balanse

egyensúlyelmélet sb

balanseteori [-en, -er, -ene]

egyensúlyhiány sb

ubalanse [-n, -r, -ne]

egyensúlyi adj

balanse-, likevekts-

egyensúlyi helyzetben van

er i likevekt

egyensúlyoz v

balanserer [balanserte, balansert]

egyensúlyozott adj

balansert [-, -e]

egyensúlyozás sb

balansering [-en/-a, -er, -ene]

egyensúlyozó v

balanse-, likevekts-

egyensúlytalan adj

ubalansert [-, -e]

egyensúlytalanság sb

ubalanse [-n, -r, -ne]

egyensúlyvesztés sb

tap av balanse

123

Sökhistorik