Ungersk-Norsk ordbok »

lom betyder på norska

UngerskaNorska
a norvég társadalombiztosítás alapösszege

folketrygdens grunnbeløpG

a rendíthetetlen ólomkatona

den standhaftige tinnsoldat

a róka lompos farka

revens buskete hale

A Római Birodalom sb

Romerriket

a társadalom alja

samfunnets avskum

a társadalom ellenőrzése

samfunnets kontroll

a társadalom legfelsőbb rétege

samfunnets øverste sjikt

a társadalom pillére

samfunnets støtte

a társadalombiztosítás fedezi

er dekket av trygden

a templommal szemben

ovenfor kirken

a tudás hatalom ordtak

kunnskap er makt

a vonat minden állomáson és megállóhelyen megáll

toget stopper på alle stasjoner og holdeplasser

abból az alkalomból

i anledning av, i den anledning

abortusztilalom sb

abortforbud [-et, -, -ene/-a]

absztrakt fogalom

abstrakt begrep

adandó alkalom

passende anledning

adatállomány sb

datafil [-en/-a, -er, -ene]

adatforgalom sb

datakommunikasjon [-en, -er, -ene]opplasting og nedlasting

adóállomás sb

kringkastingsstasjon, radiosender, sender

adódó alkalom

passende anledning

adósságállomány sb

samlet gjeld

adott alkalommal

ved gitt anledning

agármozgalom sb

agrarbevegelse

agglomeráció sb

agglomerasjon, byområde, område med sammenhengende tettbebyggelse

aggodalom sb

bekymring, engstelse, uro

aggodalomba ejt

bekymrer, foruroliger

aggodalommal tölt el

det bekymrer meg

aggodalomra semmi ok

det er ingen grunn til bekymring

aggodalomra van ok

det er grunn til bekymring

ágynyugalom sb

sengehvile [-n/-la, -r, -ne]

agyvelőállomány sb

hjernemasse [-n, -r, -ne]

agyvelőbántalom sb

encefalopati, hjernesykdom

ajánlott forgalombahozatali ár

veiledende utsalgspris

alapfogalom sb

aksiom, grunnbegrep

alapszakon szerzett diplomája van

han har en bachelor´s grad

alig egy kilométer

en snau kilometer, knappe kilometeren, knapt en kilometer

alkalom sb

anledning, begivenhet, gang, høve, mulighet

alkalom adódik valamire

det blir anledning til å

alkalom nyílik valamire

det blir anledning til å

alkalom szüli a tolvajt ordtak

leilighet gjør tyv

123