Ungersk-Norsk ordbok »

kapásból csinál valamit betyder på norska

UngerskaNorska
kedvtelenül csinál valamit

gjør noe med ulyst

kapásból adv

med en gang, på direkten, på strak arm, umiddelbart, øyeblikkelig

csinál v

foretar, gjør, lager

kapásból fordít

oversetter på direkten

kapásból

skyter på direkten

valamit megtud

får greie på noe

valamit megfog

tar tak i noe

valamit gyanít

har sine mistanker om noe, mistenker noe

rendetlenséget csinál

roter [rotet/rota, rotet/rota]

vargabetűt csinál

tar en omvei

galibát csinál

lager rot/uorden, roter til

nadrágjába csinál

gjør i buksen sin

grimaszokat csinál

gjør grimaser

valamit sejt

aner noe

kasszát csinál

gjør opp sin kasse

valamit tartogat

har noe på lur

adósságot csinál

stifter gjeld

valamit valamiért

noe for noe

komótosan csinál

gjør ting på en makelig måte, tar seg god tid

fület csinál

lager eselører

botrányt csinál

lager skandale

grimaszt csinál

lager grimaser

rendet csinál

rydder opp

kikér valamit

ber om at noe blir hentet fram

megúszik valamit

slipper unna med noe

elrendez valamit

ordner opp i noe

kiokoskodunk valamit

vi finner en løsningomtrent

elenged valamit

gir slipp på noe

nagyol valamit

finner noe for stort

üzen valamit

sender beskjed om noe

kikerül valamit

går klar av noe

csillogtat valamit v

får noe til å glitre

emleget valamit

nevner noe, omtaler noe, snakker om noegjentatte ganger

megkap valamit

får utlevert noe

ennél valamit?

vil du ha noe å spise?

még valamit?

var det ellers noe mer?

hiányol valamit

savner noe

felfúj valamit

gjør en mygg til elefant

mondasz valamit

du sier noe

kilyukaszt valamit

stikker hull på noe