Ungersk-Norsk ordbok »

kísér betyder på norska

UngerskaNorska
kísérő ** sb

ledsager

kísérő hangszer nélkül

a capella

kísérő levél

følgebrev [-et, -/-er, -ene/-a]

kísérőirat sb

følgeseddel [-en, -dler, -dlene]

kísérőlevél sb

følgebrev [-et, -/-er, -ene/-a]

kísérőtárs sb

følgesvenn, ledsager

a kísérletet siker koronázta

forsøket ble kronet med hell

a rendőrségre kísérték

ble eskortert til politiet, ble ført til politiet

atombomba-kísérlet sb

kjernefysisk prøvesprengning

atomfegyver-kísérlet sb

prøvesprengning [-en/-a, -er, -ene]

atomkísérlet sb

kjernefysisk prøve

bekísér v

følger inn

betörési kísérlet

innbruddsforsøk [-et, -, -ene/-a]

csúcskísérlet sb

rekordforsøk [-et, -, -ene/-a]

díszkíséret sb

kortesje [-n, -r, -ne]

egyezségi kísérlet

forsøk på forlik

elkísér v

følger noen

elkísér egy darabon

følger et stykke på vei

elkísérsz?

vil du følge meg?

ellenáll a kísértésnek

motstår fristelsen

enged a kísértésnek

gir etter for fristelsen

fajtakísérlet sb

artsforsøk [-et, -, -ene/-a]

felkísér v

følger opp noentrappen

figyelemmel kísér

følger med oppmerksomhet, følger nøye

gitárkíséret sb

gitarakkompagnement [-et, -/-er, -ene/-a]

gyilkossági kísérlet

drapsforsøk, mordforsøk

gyászkíséret sb

likfølge, sørgetog

hazakísér v

følger hjem

helyszíni kísérlet

feltforsøk [-et, -, -ene/-a]

hisz a kísértetekben

tror på spøkelser

hiábavaló kísérlet

forgjeves forsøk

hosszú távú kísérlet

langtidsforsøk [-et, -, -ene/-a]

hosszútávú kísérlet

langtidsforsøk [-et, -, -ene/-a]

hárfakíséret sb

harpe akkompagnement

idegenkísérő sb

reiseleder, turistguide

katonai kíséret

militæreskorte [-n, -r, -ne]

kikísér v

følger ut

kikísérletezik v

uteksperimenterer, utforsker

kocsikísérő sb

en som følger med en lastebil e.l. og som har ansvaret for lasten

köszönöm, hogy elkísért!

takk for følget!

123