Ungersk-Norsk ordbok »

kéz betyder på norska

UngerskaNorska
kézzel készült

håndlaget [-, -e/-ede]

kézzel-lábbal adv

med armer og bein, med nebb og klør

kézzel lábbal hadonászik

fekter med armer og bein

kézzel-lábbal hadonászik

fekter med armer og bein

kézzel szedett

håndplukket [-, -e/-ede]

kézzel szőtt

håndvevet [-, -e/-ede]

kézzel varr

syr for hånden

kézzel végez kezelést

manipulerer [manipulerte, manipulert]

kézzel végzett kezelés

manipulering [-en/-a, -er, -ene]

kézzel írt

håndskrevet [-, -vne]

kézzelfogható adj

håndfast, håndgripelig, konkret

kézzelfogható bizonyíték

håndfast bevis

kézzálog sb

håndpant [-et, -, -ene/-a]

kézállás sb

håndstående [-, -]

kézápolás sb

håndpleie, manikyr

kézírás sb

håndskrift [-en/-a, -er, -ene]

kézírásos adj

håndskrevet, med håndskrift

kézügyesség sb

fingerferdighet [-en/-a, -er, -ene]

a bal kéz

venstre hånden

a határozat kézbesítése

forkynnelse av vedtak, levering av vedtak

a kéz háta

oversiden av hånden

asszonykéz sb

kvinnehånd [-en/-a, -hender, -hendene]

aszkézis sb

askese [-n, -r, -ne]

bal kéz

venstre hånd

bal kéz felől

fra venstre

balkéz-szabály sb

venstrehåndsregel [-en, -gler, -glene]venstrekjøring

balkézzel nyúl hozzá

begynner i den gale enden

biztos kézzel

med fast hånd, med stødig hånd

csipkézett adj

heklet [-, -e/-ede]

csiszol egy kéziraton

finpusser et manuskript

csípőre tett kézzel

med hendene på hoften

címkéz v

merker, setter på merkelapp

címkézés sb

merking [-en/-a, -er, -ene]

első kézből

førstehånds-

első kézből való

førstehånds-

elsőkézből való

førstehånds [-, -]

elsőkézből való ismeret

førstehåndskunnskap

emberi kéz

menneskehånd [-en/-a, -hender, -hendene]

emberi kéz alkotása

menneskeskapt, skapt av menneskehånd

emberi kéz műve

menneskeskapt, skapt av menneskehånd

2345