Ungersk-Norsk ordbok »

kér betyder på norska

UngerskaNorska
megkérdőjeleződik v

blir satt spørsmålstegn ved

megkérgesedik v

blir fortykket

megkéri a kezét valakinek

frir til noen

megkéri a lány kezét

frir til en jente

megosztottak a kérdésben

splittet i saken

megértésüket kérjük

vi ber om forståelse

menedékjog-kérelem sb

asylsøknad [-en, -er, -ene]

menedékjogkérő sb

asylsøker [-en, -e, -ne]

menedékjogot kérvényező

asylsøker [-en, -e, -ne]

menedékkérelem sb

asylsøknad [-en, -er, -ene]

menedékkérő sb

asylsøker [-en, -e, -ne]

mennyit kér érte?

hvor mye skal han ha for den?

micsoda kérdés!

for et spørsmål!

mindenkit érintő kérdés

en sak som angår alle

mit kérdez?

hva er det han spør om?

mit kérsz?

hva skal du ha?

már csak napok kérdése

det er kun spørsmål om dager

mérnökszakérsb

rådgivende ingeniør

nagyon kérlek

jeg ber deg pent

ne is kérdezd!

ikke spør!

nehéz kérdés

vanskelig spørsmål

nem kellett sokáig kérlelni

var ikke vond å be

nem kérek semmit

jeg skal ikke ha noe

nem kérek!

jeg skal ikke ha takk!, nei takk!

nem kérette magát

han lot seg ikke nøde, lot seg ikke be to ganger, var ikke vond å be

nem vállal felelősséget a következményekért

svarer ikke for konsekvensene

nevetséges kérdés

latterlig spørsmål

nukleáris károkért való felelősség

ansvar for kjerneskade

nyirokér sb

lymfeåre [-n/-ra, -r, -ne]

nyitott kérdés

åpent spørsmål

nyílt kérdés

åpent spørsmål

nyírfakéreg sb

bjørkenever [-en/-vra, -e/-er, -ne]

nyírfakéregkosár sb

neverkurv [-en/-a, -er, -ene]

oldalgyökér sb

siderot [-en/-a, -røtter, -røttene]

orvosszakérsb

medisinsk sakkyndig

politikai kérdésekkel szemben közömbös

apolitisk [-, -e]

politikai menedékjogot kér

søker om politisk asyl

pszichiátriai szakér

psykiatrisk sakkyndig

pénzkérdés sb

spørsmål om penger

pénzt kér

ber om penger

6789