Ungerska | Norska |
---|
jobb belátásra térít | får noen på bedre taker |
jobb belátásra jut | kommer på bedre tanker |
észhez térít valakit | får noen til å besinne seg |
térít v | godtgjør, refunderer omvender [omvendte, omvendt] |
jobb oldalt | på høyre side |
jobb agyfélteke | høyre hjernehalvdel |
jobb * adj | bedre |
jobb hátvéd | forsvarsspiller på høyre sidenfotball |
jobb így? | er det bedre slik? |
jobb híján | i mangel på noe bedre |
jobb oldalon | på høyre side |
jobb egyenes | rett høyre |
jobb * adj | høyre [-n, -r, -ne] |
jobb ** sb | høyre hånd/side |
annál jobb | dess bedre |
átlagosnál jobb | bedre enn gjennomsnittet |
valamivel jobb | noe bedre |
sokkal jobb | atskillig bedre, langt bedre, mye bedre |
közepesnél jobb | bedre enn gjennomsnittet, over gjennomsnittet |
még jobb | enda bedre |
egyre jobb | bedre og bedre, stadig bedre |
valamicskével jobb | det er en anelse bedre |
sokszorosan jobb | mye bedre |
valamicskével jobb | noe bedre |
valakit zavar | er til sjenanse for noen |
magához térít | får tilbake til bevissthet |
valakit elhallgattat | bringer noen til taushet |
valakit felhív | tar en telefon til noen |
észre térít | snakker til fornuft |
megéljenez valakit | utbringer et hurra for noen |
elkedvetlenít valakit | får noe til å bli nedstemt, får noen til å miste lysten |
elhallgattat valakit v | stopper munnen på noen |
elszórakoztat valakit v | underholder noen |
lesoványít valakit | får noen til å bli mager |
kidob valakit | setter noe på porten |
kiebrudal valakit | gir reisepass til noen , sparker ut noen |
szán valakit v | synes synd på noen |
megnevettet valakit | får noen til å le |
megtámad valakit | går til angrep på noen |