Ungerska | Norska |
---|
hogyan adv | hvordan, hvorledes |
hogyan fogadták az ügyet? | hvordan ble saken mottatt? |
hogyan járjunk el? | hvordan skal vi gå fram? |
hogyan kezdjünk ebbe bele? | hvordan skal vi gripe dette an? |
hogyan lehet ezt magyarra fordítani? | hvordan kan man oversette dette til ungarsk? |
hogyan lehet odajutni? | hvordan kan man komme seg dit? |
hogyan lehet? | hvordan kan det ha seg? |
hogyan lehetne figyelmeztetni őt? | hvordan skal vi få advart henne? |
hogyan lehetséges az, hogy? | hvordan kan det være mulig at? |
hogyan tehetted ezt? | hvordan kunne du gjøre det? |
hogyan? adv | hvordan?, hvorledes?, på hvilken måte? |
ahogyan * adv | slik som, som |
ahogyan ** pron | slik |
ahogyan jónak látod | slik du selv synes er best |
akárhogyan pron, adv | hvordan enn, på hvilken som helst måte |
bárhogyan adv | hvordan enn, uansett hvordan |
Isten tudja, hogyan | Gud vet hvordan |
máshogyan adv | ellers på en annen måte |
sehogyan adv | på ingen måte |
valahogyan adv | på en eller annen måte, på sett og vis |