Ungerska | Norska |
---|
hogy is hívják? | hva er det han heter igjen? |
hogy is hívnak? | hva var det du het igjen? |
hát akkor hívj öt előtt! | ring meg før klokka fem da vel! |
idehív v | ber om å komme hit, kaller hit |
ingyen hívható | kan ringes til avgiftsfritt |
istenhívő adj | troende [-, -] |
kihív v | ber noen om å komme ut oppfordrer, utfordrer |
kihívás sb | oppfordring, utfordring |
kihívó sb | utfordrer |
kihívó adj | provoserende, utfordrende |
kihívóan adv | på en utfordrende måte |
könnyen hívő | godtroende, lettroende, naiv |
közbeszerzési felhívás | offentlig anbudsinnbydelse |
lehív v | gir ordreutbetaling av et beløp inviterer ned laster neddata fra internett spiller utkortspill |
lehívható betét | folioinnskudd [-et, -, -ene/-a] |
lehívható pénz | penger som kan leveres øyeblikkelig |
meg volt hívva | var invitert |
megbirkózunk a kihívásokkal | vi skal takle utfordringene |
meghív v | ber, innbudt, innbyr, inviterer |
meghív valakit ebédre | inviterer noen til lunsj/middag |
meghívott adj | buden, invitert |
meghívás sb | innbydelse, invitasjon |
meghívó sb | innbydelse, invitasjon innbyder |
meghívólevél sb | invitasjon [-en, -er, -ene] |
neki van a legtöbb híve | har flest tilhengere |
nem fogadott hívás | tapt anrop |
odahív v | ber om å komme dit, kaller på, tilkaller, vinker til seg |
odahívat v | ber om å komme dit, kaller på, tilkaller noen |
odahívás sb | tilkalling |
országhívószám sb | landkodetelefon |
orvost hív | tilkaller lege |
orvost hívat | sender bud etter lege, tilkaller lege |
pályázati felhívás | anbudsinnbydelse [-n, -r, -ne] |
párbajra hív | utfordrer til duell |
rádióhívójel sb | kallesignal [-et, -/-er, -ene/-a] |