Ungersk-Norsk ordbok »

gyász betyder på norska

UngerskaNorska
gyász sb

sorg [-en/-a, -er, -ene]

sørgeklær [-, -ne]

gyászba öltözött

sørgekledd [-, -e]

gyászban jár

går i sørgeklær

gyászbeszéd sb

gravtale [-n, -r, -ne]

gyászfátyol sb

sørgeslør [-et, -, -ene/-a]

gyászhangulat sb

begravelsesstemning [-en/-a, -er, -ene]

gyászhirdetés sb

dødsannonse [-n, -r, -ne]

gyászinduló sb

sørgemarsj [-en, -er, -ene]

gyászistentisztelet sb

dødsmesse, rekviem, sjelemesse

gyászjelentés sb

dødsannonse [-n, -r, -ne]

gyászkalap sb

sørgehatt [-en, -er, -ene]

gyászkarszag sb

sørgebånd [-et, -, -ene/-a]

gyászkarszalag sb

sørgearmbånd

gyászkeret sb

sørgerand [-en/-a, -render, -rendene]

gyászkíséret sb

likfølge, sørgetog

gyászlobogó sb

svart flagg

gyászmenet sb

sørgetog [-et, -, -ene/-a]

gyászmise sb

dødsmesse, rekviem, sjelemesse

gyászol v

bærer sorg, sørger

gyászolnak a házban

det er sorg i huset

gyászolás sb

sørging [-en/-a, -er, -ene]

gyászoló * adj

sørgende [-, -e]

gyászoló ** sb

sørgende [-, -e]

gyászoló gyülekezet

sørgeskare [-n, -r, -ne]

gyászos adj

bedrøvet, sorgfull, sørgmodig

sørgelig

gyászos kilátások

sørgelige utsikter

gyászos kimenetel

tragisk utfall

gyászos vég

sørgelig slutt

gyászrovat sb

avisspalte med dødsfall/nekrolog

gyászruha sb

sørgedrakt, sørgeklær

gyászruhás adj

sørgekledd [-, -e]

gyászszalag sb

sørgebånd [-et, -, -ene/-a]

gyászszertartás sb

begravelsesgudstjeneste, begravelsesritual

gyászt visel

bærer sorg, sørger

gyászzene sb

sørgemusikk [-en, -er, -ene]

gyászév sb

sørgeår [-et, -, -ene/-a]

gyászöltözet sb

sørgedrakt, sørgeklær

alternatív gyógyászat

alternativ medisin

12