Ungersk-Norsk ordbok »

feltétel betyder på norska

UngerskaNorska
felfüggesztő feltétel

suspensiv betingelsevilkår som må oppfylles før en avtale trer i kraft

fizetési feltételek

betalingsbetingelser

fizikai feltételek

fysiske forutsetninger

fuvarfeltételek sb

forsendelsesvilkår, fraktbetingelser

feltétel

hovedbetingelse [-n, -r, -ne]

garanciafeltétel sb

garantivilkår [-et, -, -ene/-a]

gazdasági feltételek

økonomiske betingelser

hallgatólagos feltétel

stilltiende forutsetning

ilyen feltételek mellett

under slike vilkår

jogellenes feltétel

rettsstridig/ulovlig forutsetning

kamatfeltételek sb

rentebetingelser [-, -sene]

kedvező feltételek

gunstig vilkår

kedvező feltételek mellett

til fordelaktige betingelser

kibocsátási feltételek

emisjonsvilkår [-et, -, -ene/-a]

kikötések és feltételek

leveringsbetingelser [-, -sene]

koncessziós feltételek

konsesjonsvilkår [-et, -, -ene/-a]

kártalanítás feltétele

erstatningsvilkår, forutsetningen for erstatning

kölcsönfeltételek sb

lånevilkår [-et, -, -ene/-a]

létfeltétel sb

livsbetingelse, livsnødvendighet

lízingfeltételek sb

leasingvilkår

munkafeltételek sb

arbeidsbetingelser, arbeidsvilkår

működési feltételek

driftsvilkår [-et, -, -ene/-a]

ok van feltételezni

grunn til å forutsette

peremfeltétel sb

randbetingelse [-n, -r, -ne]

piaci feltételek

markedsbetingelser

pályázati feltételek

anbudsvilkår, konkurransevilkår, søknadsvilkår

szerződési feltételek

avtalevilkår, kontraktbetingelser

szállítási feltételek

leveringsbetingelser [-, -sene]

tárolási feltételek

lagringsvilkår

törlesztési feltételek

avdragsvilkår [-et, -, -ene/-a]

valószínű feltételezés

sannsynlig forutsetning

versenyfeltétel sb

konkurransevilkår [-et, -, -ene/-a]

életfeltétel sb

livsvilkår [-et, -, -ene/-a]

12