Ungersk-Norsk ordbok »

cser betyder på norska

UngerskaNorska
kicserélik v

blir erstattet

kicserélődés sb

utskifting [-en/-a, -er, -ene]

kicserélődik v

blir erstattet, byttes om, skiftes ut

kis csér

dvergterne [-n/-na, -r, -ne]

kiscserkész sb

ulvungespeider under 10 år

külkereskedelmi cserearány

bytteforhold i utenrikshandel

kultúrcsere sb

kulturutveksling [-en/-a, -er, -ene]

lakáscsere sb

bytte av bolig

lakosságcsere sb

flytting av befolkningmellom stater, oftest teknisk betinget

leánycserkész

jentespeider

lecserél v

bytter inn

lecserélés sb

innbytte [-t, -r, -ne/-ta]

madárcsicsergés sb

fuglekvitter [-et/-kvitret, -/-kvitre, -kvitrene/-kvitra]

megcserél v

bytter om

megdicsér v

berømmer, roser

mindenki dicséri

alle roser ham

mindenki dicsérte őt

alle skrøt av ham

nem cserélnék velük

jeg hadde ikke byttet med dem

névcsere sb

navnebytte [-t, -r, -ne/-ta]

olajcsere sb

oljeskift [-et, -, -ene/-a]

öndicséret sb

selvros [-en, -er, -ene]

összecserél v

blander sammen, forveksler

összecserélés sb

forveksling, sammenblanding

porcsérülés sb

bruskskade

sok időt fecsérel arra

kaster bort mye tid på det

székicsér sb

brakksvale [-n/-la, -r, -ne]

személycsere sb

personbytte [-t, -r, -ne/-ta]

szerencsére

til alt hell

szerencsére adv

gledeligvis, heldigvis, til alt hell

szerepcsere sb

rollebytte [-t, -r, -ne/-ta]

tagkönyvcsere sb

bytte av medlemsbok

tanácsért fordul

rådspør [rådspurte, rådspurt]

tapasztalatcsere sb

erfaringsutveksling [-en/-a, -er, -ene]

tapasztalatot cserél

utvekslet erfaringer

teacserje sb

tebusk [-en, -er, -ene]

térfélcsere sb

sidebytte [-t, -r, -ne/-a]

tetőcserép sb

takpanne, takstein

tölcsér sb

kremmerhus [-et, -, -ene/-a]

trakt [-en, -er, -ene]

tölcséres fagylalt

iskrem i kjeks

4567