Ungerska | Norska |
---|---|
büntetés sb | |
büntetés-végrehajtó intézet | |
büntetési keret | strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] |
büntetési tétel | strafferamme [-n/-ma, -r, -ne] |
büntetéskiszabás sb | straffeutmåling [-en/-a, -er, -ene] |
büntetésre ítél | straffedømmer [straffedømte, straffedømt] |
büntetésre ítélt | straffedømt [-, -e] |
büntetést kitölti | |
a büntetés kiszabása | straffeutmåling [-en/-a, -er, -ene] |
a büntetése után | |
börtönbüntetés sb | fengselsstraff [-en, -er, -ene] |
börtönbüntetését tölti | |
fegyelmi büntetés | disiplinærstraff [-en, -er, -ene] |
fegyházbüntetés sb den strengeste formen for frihetsberøvelse i Ungarn, jfr. fogház og börtön | fengselsstraff [-en, -er, -ene] |
felfüggesztett büntetés | |
fogházbüntetés sb | fengselsstraff [-en, -er, -ene] |
halálbüntetés sb | dødsstraff [-en, -er, -ene] |
halálos büntetés | dødsstraff [-en, -er, -ene] |
kiszabja a büntetést | |
letölt egy büntetést | |
letöltendő börtönbüntetés | |
letöltötte a büntetését | |
mellékbüntetés sb | tilleggsstraff [-en, -er, -ene] |
parkolási büntetés | parkeringsbot [-en, -bøter,] |
pénzbüntetés | mulkt [-en/-a, -er, -ene] |
pénzbüntetéssel sújt | bøtelegger [bøtela, bøtelagt] |
szigorú büntetésben részesül |