Ungersk-Norsk ordbok »

avar betyder på norska

UngerskaNorska
légzési zavar

pustebesvær, åndedrettsbesvær

lemezcsavar sb

plateskrue

lezavar v

jager ned, jager vekk

megcsavar v

skrur, vrir

meghúzza a csavart

trekker til skruen

megkavar v

rører( om)

megzavar v

bringer i uorden, forstyrrer

megzavarodik v

blir forfjamset/forstyrret/forvirret

blir grumsete

megzavarodott adj

forstyrret, forvirret

nagy port kavar

vekker stor oppsiktegentlig: virvler opp mye støv

ne zavartasd magad!

ikke la meg forstyrre deg

nem zavartatja magát

lar seg ikke forstyrre

nyelvzavar sb

språkforvirring [-en/-a, -er, -ene]

odavarr v

syr fast

önazonosság-zavar

identitetsforstyrrelse

összecsavar v

skrur sammen

összecsavarodik v

vikler seg sammen

összecsavart adj

sammenrullet [sammenrullet/sammenrulla/sammenrullet/sammenrulla]

összeomlik mint egy kártyavár

faller sammen som et korthus

összezavar v

desorienterer, forvirrer, roter til

összezavarodik v

blir forvirret, forvirres

összezavarodott adj

forvirret [-, -e/-ede]

pénzügyi zavarok

finansielle problemer

pénzzavar sb

finansielle problemer, pengeproblemer

pillanatnyi elmezavar

midlertidig sinnsforvirring

rácsavar v

skrur på

rádiózavarás sb

blokkering av radiosending

rávarr v

syr på

rávarrott adj

påsydd

rendzavarás sb

ordensforstyrrelse [-n, -r, -ne]

rendzavaró sb

urostifter [-en, -e, -ne]

ritmuszavar sb

arytmi [-en, -er, -ene]

süllyesztett csavar

forsenket skrue

szabályzócsavar sb

stilleskrue, stillskrue

szárnyas anyacsavar

vingemutter [-en, -e/-mutre/-mutrer, -ne/-mutrene]

szárnyas csavar

vingemutter, vingskrue

személyiségzavar sb

personlighetsforstyrrelse [-n, -r, -ne]

szívritmuszavar sb

hjertearytmi [-en, -er, -ene]

szócsavarás sb

ordkløveri [-et, -/-er, -ene/-a]

3456