Ungersk-Norsk ordbok »
alj betyder på norska
| Ungerska | Norska |
|---|---|
| meglóbálja a karját | |
| megnyalja a szája szélét | |
| megnyalja a száját | |
| megnyirbálja a szárnyait | |
| megpróbálja eltéríteni a szándékától | prøver å få ham på andre tanker, prøver å få ham vekk fra dette |
| megtalálják a közös nyelvet | |
| megtárgyalja az ügyet | |
| megvizsgálja a beteget | |
| megvizsgálja a lelkiismeretét | |
| minden zsák megtalálja a foltját | det finnes noe for alleomtrent |
| mire használják? | |
| mit csináljon az ember? | |
| mond most mit csináljak! | |
| ne csinálj ebből gondot! | |
| ne csinálj ebből problémát! | |
| ne csinálj gondot ebből! | |
| ne tréfálj! | |
| nem sajnálja rá a pénzt | |
| nem találja a helyét | |
| orrát piszkálja | |
| összecsinálj magát | |
| piszkálja a fogát | |
| piszkálja az ételt | |
| produkálja magát | |
| prostituálja magát | |
| reáljövedelem sb | realinntekt [-en/-a, -er, -ene] |
| rekedtre kiabálja magát | |
| repülő csészealj | |
| riszálja a csípőjét | |
| sok beszédnek sok az alja ordtak | mye skrik og lite ullsa mannen han klipte purka |
| specializálja magát | |
| strapálja magát uformelt | |
| szanálják az egész városrészt | |
| telezabálja magát uformelt | |
| túlvállalja magát | |
| uralja a helyzetet | |
| uralja a piacot | |
| vállalja a felelősséget | |
| vállalja a kockázatot | |
| vállalja a rizikót |
