Ungersk-Norsk ordbok »

alig egy óra betyder på norska

UngerskaNorska
alig adv

knapt, neppe, nesten ikke, snaut

óra sb

klokken, klokkeslett

klokke, ur, urverk

leksjon [-en, -er, -ene]

målergass, elektrisitet

time [-n, -r, -ne]

alig hihető

nesten ikke til å tro

alig ismerem

jeg kjenner ham nesten ikke

alig érthető

er knapt forståelig

alig-alig adv

med nød og neppe, så vidt

alig eszik

spiser nesten ikke

alig ismert

lite kjent

önfelhúzó óra

selvtrekkende klokke

iskolai óra

skoletime [-n, -r, -ne]

fél óra

halvtime [-n, -r, -ne]

egy óra

en klokketime

svájci óra

sveitserur [-et, -, -ene/-a]

számjegyes óra

digitalklokke

sorsdöntő óra

skjebnetime [-n, -r, -ne]

nulladik óra

nulte time

biológiai óra

biologisk klokke

digitális óra

digitalur [-et, -, -ene/-a]

kakukkos óra

gjøkur [-et, -, -ene/-a]

háromnegyed óra

trekvarters tid

alig öt perc

knappe fem minutter

alig érezhető szellő

flau vindBeaufortskala 1

alig egy kiló

snaut en kilo

alig egy kilométer

en snau kilometer, knappe kilometeren, knapt en kilometer

alig van pénze

har nesten ikke penger

alig van haja

har neste ikke hår

alig tudja kivárni

klarer nesten ikke å vente

alig áll lábon

står nesten ikke på beina

hét óra körül

ved sjutiden/syvtiden

hány óra van?

hva er klokka?

egy óra múlva

om en time

egy óra körül

ettiden

néhány óra alatt

i løpet av noen timer

hány óra tájban?

når omtrent?

egy óra van

klokken er ett

tizenkét óra körül

ved tolvtiden

tíz óra körül

ved titiden

három óra körül

tretiden

három óra felé

rundt klokka tre

az óra megállt

klokken har stoppet

az óra siet

klokken går for fort

hány óra lehet?

hva kan klokken være?

öt óra tájban

ved fem tiden

az óra késik

klokken går for sakte

két óra egyben

dobbelttime [-n, -r, -ne]

egyóra

godt og vel en time

12