Ungersk-Norsk ordbok »

alatt betyder på norska

UngerskaNorska
egy fedél alatt laknak

bor under samme tak

egy füst alatt uformelt

i samme slengen

egy hét alatt

i løpet av en uke, på en uke

egy óra alatt megvan

ferdig om en time

egy pillanat alatt

på et øyeblikk

egy szempillantás alatt

på et blunk/øyeblikk

egy szempillantás alatt megtesz valamit

gjør noe i en håndvending

építés alatt

under bygging, under oppføring

építkezés alatt áll

er under bygging

ez alatt az idő alatt

i løpet av den tid

ezalatt adv

i løpet av, i mellomtiden, i mens

fagypont alatt

under frysepunktet

fejlesztés alatt van

er under utvikling

fél perc alatt

på et halvt minutt

felszámolás alatt álló cég

firma under avvikling

felszínalatti adj

underjordisk [-, -e]

felszínalatti vízminőség

grunnvannskvalitet

felügyelet alatt áll

er under tilsyn

földalatti * adj

illegal [-t, -e]

undergrunns-, underjordisk

földalatti ** sb

T-bane, undergrunnsbane

földalatti állomás

tunnelbanestasjon [-en, -er, -ene]

földalatti-állomás sb

T-bane stasjon

földalatti járat

underjordisk gang

földalatti mozgalom

illegal bevegelse

földalatti tárolás

underjordisk lagring

földalatti vasút

undergrunnsbane [-n, -r, -ne]

gondnokság alatt álló

er umyndiggjort, står under formynderskap

gondokság alatt áll

er umyndiggjort, står under formynderskap

gyámhatósági eljárás alatt van

behandles av overformynderiet

gyámság alatt áll

står under formynderskap

gyanú alatt áll

er mistenkt

gyomor alatti

hypogastrisk [-, -e]under magesekken

hatása alatt áll

er under innflytelse av

hegy alatt

nedenfor fjellet

idegen zászló alatt vitorlázik

seiler under fremmed flagg

igézet alatt áll

er forhekset, er fortryllet

javítás alatt

under reparasjon/utbedring

kábítószer hatása alatt van

er påvirket av narkotisk stoff

kéz alatt

under bordet

123