Ungersk-Norsk ordbok »

alá betyder på norska

UngerskaNorska
alámerül v

dukker under, senker seg ned, synker ned

alámos v

undergraver [undergravde/undergrov, undergravd]vann

alánéz v

ser under

alápincéz sb

graver kjellerunder huset

alárendel v

underordner [underordnet/underordna, underordnet/underordna]

alárendelt * adj

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt ** sb

underordnet [-, -e/-ede]

alárendelt mondat

bisetning, underordnet setning

alárendelt szerepe van valakivel szemben

spiller annen fiolin i forhold til noenuformelt

alárendelt szerepe van valamiben

har underordnet rolle i noe

alárendelt állás

underordnet stilling

alárendelt út

mindre viktig vei

alárendeltség sb

det å være underordnet, subordinasjon, ufrihet, underkastelse

alárendelés sb

subordinasjon, underordning

alárendelő adj

underordnet [-, -e/-ede]

alászolgája! interj foreldet

adjø, på gjensynegentlig: "til Deres tjeneste”

alászáll v

daler ned, flyr ned, synker ned

alászáll a sírba

synker i graven

alátesz v

setter under

alátol v

skyver under

alátámaszt v

støtter opp under

underbygger [underbygde, underbygget]overført

alátámasztja az asztalt

setter støtte under bordet

alátét sb

brikke, serveringsbrikke

underlag, underlagsplate

alátétgyűrű sb

underlagsskive [-n/-va, -r, -ne]

alátétkarika sb

underlagsskive [-n/-va, -r, -ne]

alátétlemez sb

underlagsplate [-n/-ta, -r, -ne]

alávaló adj

gemen, nederdrektig, sjofel

alávaló gazember

drittsekk, kjeltring, krek, skurk

alávaló hazugság

gemen løgn

alávalóság adj

gemenhet, nederdrektighet, sjofelhet

alávet v

underkaster [-en, -e, -ne]

aláveti magát

underkaster seg

aláveti magát egy műtétnek

gjennomgår en operasjon

alávetés sb

underkastelse [-n, -r, -ne]

aláz v

fornedrer, ydmyker

alázat sb

servilitet, underdanighet, ydmykhet, ærefrykt

alázatos adj

servil, underdanig, ydmyk

alázatosan adv

respektfullt, servilt, underdanig, ydmykt

123