Ungerska | Norska |
---|
értelmében | i henhold til, i kraft av, ifølge |
magyar állampolgár | ungarsk statsborger |
magyar kisebbség | ungarsk minoritet |
magyar eredetű | av ungarsk opprinnelse |
magyar nyelvű | snakker ungarsk |
magyar ember | ungarer [-en, -e, -ne] |
magyar honos | ungarsk statsborger |
magyar születésű | ungarskfødt [-, -e] |
magyar légtér | ungarsk luftrom |
magyar * adj | ungarsk |
magyar nyelv | ungarsk språk |
Magyar Államvasutak sb | Ungarns Statsbaner |
magyar származású | av ungarsk avstamning/opprinnelse, ungarskættet |
magyar ** sb | ungarer [-en, -e, -ne] ungarsk språk |
talpra magyar! | opp med dere ungarere!, reis dere ungarere! |
hatályos törvények | gjeldende lovgivning |
ennek értelmében | i overenstemmelse med dette, i samsvar med dette |
Magyar Tudományos Akadémia sb | Det Ungarske Vitenskapsakademi |
Magyar Nemzeti Bank sb | Nasjonalbanken i Ungarn |
Magyar Távirati Iroda sb | Ungarns Telegrambyrå |
magyar nyelvkönyv haladóknak | ungarsk lærebok for viderekomne |
Magyar Állami Operaház sb | Den ungarske statsopera |
a magyar állam | den ungarske stat |
a magyar nép | det ungarske folk |
a magyar himnusz | Ungarns nasjonalsang |
a magyar ember | ungareren |
a magyar konyha | det ungarske kjøkken |
Osztrák-Magyar Monarchia sb | Det østerriksk-ungarske monarki |
m.(forkortelse for magyar) adj | ungarsk |
a törvény értelmében | i medhold av loven |
a szerződés értelmében | i henhold til avtalen |
a megbízás értelmében | i henhold til oppdraget |
a szabályok értelmében | i følge reglene |
a magyar nép története | historien til det ungarske folk |
ennek nincs magyar megfelelője | det finnes ikke noe godt ord for dette på ungarsk |
három a magyar igazság | alle gode ting er tre, tre er det rette tallet |
a szó eredeti értelmében | i ordets egentlige betydning |
a szó tulajdonképpeni értelmében | i ordets egentlige betydning |
a szó igazi értelmében | i ordet virkelig betydning |