Ungersk-Norsk ordbok »

a jövedelmi év az adóelszámolás előtti év betyder på norska

UngerskaNorska
év sb

år [-et, -, -ene/-a]

év végéig

ut året

év végi

ved årets slutt

év végén

ved årets slutt

pénzügyi év

finansår [-et, -, -ene/-a]

regnskapsår [-et, -, -ene/-a]

kiadási év

utgivelsesår [-et, -, -ene/-a]

iskolai év

skoleår [-et, -, -ene/-a]

költségvetési év

budsjettår [-et, -, -ene/-a]

naptári év

kalenderår [-et, -, -ene/-a]

alapítási év

etableringsår, stiftelsesår

fél év

halvt år

aszályos év

tørkeår

rossz év

uår [-et, -, -ene/-a]

f.év/folyó év

d.å./dette år

üzleti év

forretningsår [-et, -, -ene/-a]

születési év

fødselsår [-et, -, -ene/-a]

könyvelési év

regnskapsår [-et, -, -ene/-a]

választási év

valgår [-et, -, -ene/-a]

idei év

dette år

gazdasági év

budsjettår [-et, -, -ene/-a]

folyó év

dette år

év végi zárlat

årsavslutning [-en/-a, -er, -ene]

év végi zárás

årsavslutning [-en/-a, -er, -ene]

három év múlva

om tre år

az év vége

slutten av året

két év múlva

etter to år, om to år

egy év múlva

om et år

ez év tavaszán

i våres

egy év alatt

i løpet av ett år

under ett år

az év végén

på tampen/utgangen av året

a folyó év

inneværende år

a tavalyi év

fjoråret

az év vége felé

på tampen av året

sok év telt el azóta

det har gått mange år etter det

az előfizetés év végén lejár

abonnementet løper ut ved årsskiftet

ez az év jónak mutatkozik

dette året tegner til å bli bra

adóelszámolás sb

avregning av skatt, skatteoppgjør

előtti adj

foran noe, tidligere

jövedelmi kategória

inntektsgruppe, inntektsintervall

történelem előtti

forhistorisk, førhistorisk

idő előtti

forhastet [-, -e/-ede]

førtids-, prematur

utolsó előtti

nest sist/siste

háború előtti idő

førkrigstid, tiden før krigen

idő előtti örökség

arveforskudd [-et, -, -ene/-a]

adózás előtti nyereség

gevinst/resultat før skatt

karácsony előtti ünnepség

førjulsfest [-en, -er, -ene]

vihar előtti csend

stille før stormen

12