Ungersk-Norsk ordbok »

ügy betyder på norska

UngerskaNorska
ügyvédi iroda

advokatfirma [-et, -/-er, -ene]

ügyvédi kamara

advokatforening [-en/-a, -er, -ene]

ügyvédi kar

advokatstand [-en, -er, -ene]

ügyvédi képviselet

representert ved advokat

ügyvédi költségek

advokatsalær, utgifter til advokat

ügyvédi meghatalmazás

fullmakt gitt til advokat

ügyvédi munkaközösség

kontorfellesskap for advokater

ügyvédi tanácsot kér

ber om juridisk vurdering

ügyvédi tevékenység

advokatpraksis, advokatvirksomhet

ügyvédi vélemény

juridisk erklæring/vurdering

ügyvédjelölt sb

advokatfullmektig

ügyvédnő sb

kvinnelig advokat

ügyész sb

aktor, statsadvokat

ügyészség sb

aktorat, påtalemyndighet

a folyó ügyek

de løpende sakene, sakene i arbeid, sakene under behandling

a kérdéses ügy

den aktuelle sak, den foreliggende sak, den omtalte sak

a zaj egészségügyi hatása

helsepåvirkning fra støy

adatfelügyelet sb

datatilsyn [-et, -, -ene/-a]

adófelügyelő sb

skatteinspektør, skattekontrollør, skatterevisor

adósságbehajtó ügynökség

inkassobyrå [-et, -/-er, -ene/-a]

adóügy sb

skatt, skattesak, skattespørsmål

adóügyi adj

fiskal, skatte-

adóügyi előadó

skatterådgiver [-en, -e, -ne]

adóügyi hatóságok

skattemyndigheter [-,-ene]

adóügyi tanácsadó

skatterådgiver [-en, -e, -ne]

ami ezt az ügyet illeti

angående denne sak

APEH/Adó- és Pénzügyi Ellenőrzési Hivatal sb

Skatteetaten i Ungarn

arbitrázsügylet sb

arbitrasjeforretning [-en/-a, -er, -ene]omtrent samtidig kjøp og salg av valuta/og verdipapirer for å tjene på kursdifferanser

autóügynökség sb

bilagentur [-et, -/-er, -ene/-a]

az adóügyi hatóságok

skattemyndighetene

az nem tartozik az ügyhöz

det angår ikke saken

az utóbbi időben nem hallottam semmit erről az ügyről

det har vært tyst om saken

az ügy azon áll vagy bukik

saken står og faller med

az ügy el van intézve

saken er i orden

az ügy nem tűr halasztást

saken tåler ikke utsettelse

az ügy váratlan fordulatot vett

saken tok en uventet vending

az ügy érdemi része

sakens faktiske innhold

az ügy önmagában

saken i seg selv

az ügy új fordulatot vett

saken tok en ny vending

az ügyet félre tették

saken er lagt ad acta

1234